Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchgesetzt
Vertaling van "durchgesetzt" in Engels
Der Vertrag wurde kraft des Völkerrechts und diplomatischer Vereinbarungen durchgesetzt.
The treaty was enforced in virtue of international law and diplomatic agreements.
Standards wurden von oben nach unten durchgesetzt, mit strengen Erwartungen auf jeder Ebene.
Standards were enforced from the top down, with strict expectations for every level.
Diese Geste hat sich durchgesetzt, und gilt als das erste Mudra.
This gesture has prevailed and is considered to be the first mudra.
Im Laufe der Jahre haben sich diverse Standards bei den Bremsen durchgesetzt.
Over the years, various standards have prevailed in the braking systems.
Eine riskante Idee, die sich im Laufe der Jahre durchgesetzt hat.
It was a risky idea that has established itself over the years.
Man muss niemandem die Hand schmieren, wenn Regeln wirklich durchgesetzt werden.
You'll never need to give a backhander if rules are enforced.
Die im Vertrag aufgeführten verbotenen Tätigkeiten wurden von der Verwaltung streng durchgesetzt.
The proscribed activities listed in the contract were strictly enforced by management.
Haushalte spüren die Auswirkungen erhöhter Zölle, die vom Zollamt durchgesetzt werden.
Households feel the impact of increased tariffs enforced by the customs house.
Die Regeln werden auf absehbare Zeit durchgesetzt, um Disziplin aufrechtzuerhalten.
The rules will be enforced for the foreseeable future to maintain discipline.
Im Militär wird die Befehlskette strikt durchgesetzt, um Disziplin zu gewährleisten.
In the military, the chain of command is strictly enforced to ensure discipline.
Unternehmen können die Umwelt nicht ungestraft verschmutzen; strenge Vorschriften müssen durchgesetzt werden.
Companies cannot pollute the environment with impunity; strict regulations must be enforced.
Die Bedingung, dass alle Teilnehmer geimpft sein müssen, wurde streng durchgesetzt.
The stipulation that all participants must be vaccinated was strictly enforced.
Schulrichtlinien bezüglich Abwesenheiten werden bei Schülern von Fall zu Fall durchgesetzt.
School policies regarding absences are enforced in a case-by-case fashion for students.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die durchgesetzt bevatten
! Vlogging hat sich wirklich durchgesetzt exp.
! vlogging has really caught on
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
nicht durchgesetzt adj.
unenforced
"The unenforced law was ignored by everyone."
streng durchgesetzt adj.
ramrodded
"The ramrodded rules left no room for flexibility."
Synoniemen voor durchgesetzt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13031. Exact: 13031. Verstreken tijd: 59 ms.
