We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motor eingebaut ist
Engine installiert ist
Motor eingebaut wird
Such a certificate shall be delivered free of charge together with the engine and shall accompany the machinery in which the engine is installed.
Diese Bescheinigung ist kostenlos zusammen mit dem Motor auszustellen und der Maschine beizufügen, die der Motor eingebaut ist.
Where an engine fulfils the requirements laid down in this Regulation, approval authorities shall not impose any other EU type-approval requirements with regard to exhaust emissions for non-road mobile machinery in which such an engine is installed.
Erfüllt ein Motor die in dieser Verordnung angegebenen Forderungen, so dürfen die Genehmigungsbehörden hinsichtlich der Abgasemissionen von nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Maschinen und Geräten, in denen ein solcher Motor eingebaut ist, keine anderen Anforderungen für die EU-Typgenehmigung stellen.
This means that the pages are located under the codebase directory where Info*Engine is installed.
Dies bedeutet, dass die Seiten unter dem Codebasisverzeichnis gespeichert sind, in dem Info*Engine installiert ist.
Click the Map Information command in the Map menu to see, if the Borland Database Engine is installed or not.
Wählen Sie den Befehl Karteninformation aus dem Karte-Menü, um zu überprüfen, ob die Borland Database Engine installiert ist oder nicht.
If the RealTime Media Engine is installed when you uninstall and then reinstall Citrix Receiver for Windows, use the same mode that you used to install the RealTime Media Engine.
Wenn die RealTime Media Engine installiert ist während Sie Citrix Receiver für Windows deinstallieren und neu installieren, verwenden Sie den gleichen Modus, den Sie bei der Installation der RealTime Media Engine verwendet haben.
Because the engine runs in the background, it's not always obvious that the engine is installed.
daher ist nicht immer unmittelbar erkennbar, dass die Engine installiert ist.
The Retrospect engine runs in the background on the Retrospect server. Because the engine runs in the background, it's not always obvious that the engine is installed.
Die Retrospect-Engine wird auf dem Retrospect-Server im Hintergrund ausgeführt, daher ist nicht immer unmittelbar erkennbar, dass die Engine installiert ist.
The Docker Engine is installed on each server you want to run containers on and provides a simple set of commands you can use to build, start, or stop containers.
Die Docker-Engine wird auf jedem Server installiert, auf dem Sie Container ausführen möchten, und bietet einen einfachen Satz an Befehlen, die Sie zum Erstellen, Starten oder Beenden von Containern verwenden können.
Ensure that Process Engine is installed in the repository running queue management and in the repository designated as a global registry.
Stellen Sie sicher, dass Prozess-Engine in dem Repository installiert ist, von dem die Arbeitswarteschlangen-Verwaltung ausgeführt wird, sowie in dem Repository, das als globale Registrierung festgelegt ist.
However: When the GRAFCET Engine is installed on the control system, the manufacturer's programming tool may not be used as often or may not be used at all.
Aber: Wenn die GRAFCET Engine auf der Steuerung installiert ist, kommt das Programmiertool des Herstellers seltener oder gar nicht mehr zum Einsatz.
Select the radio button to indicate that the Grading Engine is installed.
When a TTS Engine is installed and "Activate the TTS depending functionality" is checked, the users can also access their e-mails and short messages (SMS) via phone.
Ist eine TTS Engine installiert und ist "TTS abhängige Funktionen aktivieren" angehakt, können die Benutzer auch Ihre E-Mails und SMS-Nachrichten abfragen.
In the Hosts text box enter the fully qualified host name of the machine on which the Grading Engine is installed and click Add.
Geben Sie im Textfeld Hosts den vollständigen Hostnamen des Rechners ein, auf dem der Auswertungsserver installiert wird, und klicken Sie auf Hinzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.