Engine trouble arose during the test drive, leading to a disappointing experience.
Während der Probefahrt trat ein Motorproblem auf, was zu einer enttäuschenden Erfahrung führte.
The car stalled unexpectedly; I suspect it has engine trouble.
Das Auto blieb unerwartet stehen; ich vermute, es hat ein Motorproblem.
Engine trouble left the armoured personnel carrier stranded in the field.
Ein Motorschaden ließ den gepanzerten Mannschaftswagen auf dem Feld liegen.
Yes, that's it. Engine trouble.
The plane develops catastrophic engine trouble.
Engine trouble is the last thing you want during a vacation trip.
Motorprobleme sind das Letzte, was man während einer Urlaubsreise will.
Engine trouble delayed our journey, causing everyone to miss their appointments.
Motorprobleme verzögerten unsere Reise und führten dazu, dass alle ihre Termine verpassten.
Engine trouble forced them to cancel their weekend plans at the last minute.
Motorprobleme zwangen sie, ihre Wochenendpläne in letzter Minute abzusagen.
Engine trouble surfaced after months of ignoring warning signs and lights.
Nach Monaten der Missachtung von Warnsignalen und Lichtern traten Motorprobleme auf.
Engine trouble can arise unexpectedly; regular checks help prevent major issues.
Motorprobleme können unerwartet auftreten; regelmäßige Überprüfungen helfen, größere Probleme zu vermeiden.
Engine trouble made the once smooth ride feel bumpy and unpredictable.
Motorprobleme machten die einst ruhige Fahrt holprig und unberechenbar.
Engine trouble often originates from a malfunctioning glow plug during winter months.
Motorprobleme entstehen im Winter oft durch eine defekte Glühkerze.
Why are you in here? - Engine trouble.
Warum bist du hier drin? - Motorprobleme.