Der Drehzahlmesser ihres Autos schwankte wild, was auf ein mögliches Motorproblem hindeutete.
Her car's rev counter fluctuated wildly, indicating a potential engine problem.
Der Mechaniker erlöste den Autobesitzer von seinem Leid, indem er das Motorproblem schnell behob.
The mechanic put the car owner out of their misery by quickly fixing the engine problem.
Das Auto blieb unerwartet stehen; ich vermute, es hat ein Motorproblem.
Sie hatten ein Motorproblem und mussten umkehren, bevor sie ihr Ziel erreichten.
They experienced engine trouble and had to turn back before reaching their destination.
Es wird anderthalb Stunden dauern, das Motorproblem des Autos zu beheben.
It will take an hour and a half to fix the car's engine issue.
Nicht irgendwas, eine Lösung für Ihr Motorproblem.
Ein Motorproblem zwang uns, anzuhalten und das Problem selbst zu untersuchen.
Engine trouble forced us to pull over and investigate the issue ourselves.
Der Pilot meldete ein Motorproblem, was bei den Passagieren Besorgnis auslöste.
The pilot reported engine trouble, causing concern among the passengers.
Ich dokumentierte die Probleme und hob das anhaltende Motorproblem beim Firmenfahrzeug hervor.
I documented the issues, highlighting persistent engine trouble with the company vehicle.
Während der Probefahrt trat ein Motorproblem auf, was zu einer enttäuschenden Erfahrung führte.
Engine trouble arose during the test drive, leading to a disappointing experience.
Er war erleichtert zu erfahren, dass das Geräusch nicht von einem Motorproblem herrührte.
He was relieved to find that the noise was not due to engine trouble.
Nach der langen Fahrt bestätigte der Mechaniker meine Befürchtungen über ein Motorproblem.
After the long drive, the mechanic confirmed my fears about engine trouble.
Bei der Inspektion entdeckte der Mechaniker ein erhebliches Motorproblem, das dringend repariert werden musste.
Upon inspection, the mechanic discovered significant engine trouble that needed urgent repairs.
