Engineering data, especially layouts of the constructed plant, is a substantial basis for the implementation of virtual commissioning and related use cases.
Für die Durchführung einer virtuellen Inbetriebnahme und verwandter Anwendungsfälle bilden Engineering-Daten - insbesondere Layouts der zu errichtenden Anlage - eine substanzielle Grundlage.
Engineering data from other project areas can be exchanged via interfaces with the CAE software, thus guaranteeing consistency and integration throughout the entire product development process.
Engineering-Daten aus anderen Bereichen des Projekts können über Schnittstellen mit der CAE-Software ausgetauscht werden, wodurch die Konsistenz und Integration während des gesamten Produktentwicklungsprozesses sichergestellt wird.
engineering data from upstream or parallel tool are forwarded as far as possible
Engineering Daten aus vorgelagerten oder parallelen Toolnutzungen werden soweit als möglich übernommen.
Engineering data such as CAD drawings, descriptions, certificates, test reports, manuals, etc. can be stored and archived directly with the corresponding article.
Konstruktionsdaten wie CAD-Zeichnungen, Beschreibungen, Zertifikate, Prüfprotokolle, Bedienungsanleitungen etc. lassen sich direkt beim zugehörigen Artikel ablegen und archivieren.
Engineering data and drawings for the P1.18 gearbox are currently only available to industrial customers who are planning to develop P1.18 gearbox-equipped bikes or framesets.
Für Konstruktionsdaten und Zeichnungen gilt die gleiche Vorgabe, wie für das P1.18 Getriebe.
Engineering data from COMOS is accessible to users of other software applications, without them having to possess COMOS knowledge or a COMOS license on their workstation.
So werden Engineering-Daten aus COMOS für Anwender anderer Software-Applikationen zugänglich, ohne dass diese über COMOS Kenntnisse oder eine COMOS Lizenz auf der eigenen Arbeitsstation verfügen müssen.
Consistency in the exchange of engineering data is of increasing importance.
Die Durchgängigkeit im Austausch der Engineering-Daten gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Enable your global teams to easily access and share engineering data.
Globale Teams können mühelos auf Engineering-Daten zugreifen und sie teilen.
This wealth of reliable engineering data protects people, and production.
Diese Fülle an verlässlichen Engineering-Daten schützt Menschen und die Produktion gleichermaßen.
Manage models, drawings and engineering data in one central location.
Verwalten Sie Modelle, Zeichnungen und Konstruktionsdaten an einem zentralen Ort.
However, engineering data is subject to strong fluctuations regarding to its quality.
Diese Engineering-Daten unterliegen oftmals starken Schwankungen hinsichtlich ihrer Güte und Qualität.
For at last they can now view engineering data effortlessly.
Denn endlich können sie Engineering-Daten mühelos darstellen.
This practice provides a single source for all engineering data.
Diese Vorgehensweise schafft eine einheitliche Quelle für alle Konstruktionsdaten.