Der Berggipfel ist weiter entfernt, als ich erwartet hatte.
The mountain peak is farther away than I expected it to be.
Die treibende mechanik und grafische Elemente werden blow your mind entfernt.
The driving mechanics and graphical elements will blow your mind away.
Unkraut kann schnell ein Blumenbeet überwuchern, wenn es nicht regelmäßig entfernt wird.
Weeds can quickly take over a flower bed if not removed regularly.
Innovation wurde erstickt, als wichtige Ressourcen sabotiert oder entfernt wurden.
Innovation was stifled when vital resources were sabotaged or removed.
Die Leute stehen weit entfernt, um zu schauen, was passiert.
The people keep their distance, just to see what is happening.
Ihr Post sollte öffentlich verfügbar bleiben und darf nicht entfernt werden.
Your post should remain publicly available and must not be removed.
Er hat sie geöffnet und ihr die rechte Rippe unten entfernt.
He opened her up, removed her lower right rib bone.
Ermitteln Sie, was ersetzt, entfernt oder verbessert werden muss.
Identify what needs to be replaced, removed, or improved.
Etwas, das wieder entfernt werden kann - wie eine Tapete.
Something that is there to be removed - like the wallpaper.
Aber nur, wenn er weit genug vom Schiff entfernt ist.
But only if he's far enough away from the ship.
Es bildet plyonochku, die dann leicht mit Lack entfernt wird.
It forms plyonochku, which is then easily removed with lacquer.
Sie müssen dann entfernt und gründlich mit warmem Wasser abgespült werden.
They must then be removed and rinsed thoroughly with warm water.
Das macht man so, wenn einem die Niere entfernt wird.
But that's what happens when you have your kidney removed.
