Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Environment Program
Vertaling van "Environment Program" in Duits
Thus, this week the UN Environment Program will launch a plan for reviving the global economy while dealing simultaneously with the defining challenge of our era - climate change.
Aus diesem Grund wird das Umweltprogramm der Vereinten Nationen diese Woche ein Konzept zur Ankurbelung der Weltwirtschaft vorlegen, das sich gleichzeitig auch der größten Herausforderung unserer Tage annimmt - dem Klimawandel.
Tackling the issue will require huge efforts, however: according to the UN Environment Program, 663 million people have no access to clean drinking water.
Um dieses Problem anzugehen, sind jedoch immense Anstrengungen nötig: Laut dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen haben 663 Millionen Menschen keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser.
The Environment Program analysis points to the impossibility of resolving the climate change crisis within the framework of an economic and social order that rests on both the division of the world into rival nation states and production organised on the basis of profit.
Die Analyse des Umweltprogramms weist auf die Unmöglichkeit hin, die Krise des Klimawandels innerhalb des Rahmens einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Ordnung zu lösen, die auf der Aufteilung der Welt in rivalisierende Nationalstaaten und einer auf der Grundlage des Profits organisierten Produktion basiert.
1974: UNESCO and the UN Environment Program (UNEP) join forces and for the first time decide to discuss designating specific types of zone, core, buffer and transition, in interested territories.
1974: Die UNESCO und das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) schließen sich zusammen und sprechen zum ersten Mal von einer Aufteilung in Zonen der betroffenen Gebiete, indem 3 Kategorien definiert werden: Kernzone, Pflegezone und Entwicklungszone.
The United Nations Environment Program estimates that using more by-products and waste to feed livestock could liberate enough food on the world market to feed an additional three billion people.
Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen schätzt, dass durch den vermehrten Einsatz von Nebenprodukten und Lebensmittelabfällen zur Fütterung von Nutztieren genügend Nahrungsmittel auf dem Weltmarkt frei werden würden, um damit zusätzlich drei Milliarden Menschen zu ernähren.
Sponsored by the United Nations Environment Program, this award is handed to cities making substantial efforts, progress and improvements within the field of environmental sustainability.
Diese Auszeichnung, die vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen gesponsert wird, wird an Städte verliehen, die erhebliche Anstrengungen, Fortschritte und Verbesserungen im Bereich der ökologischen Nachhaltigkeit machen.
The introduction of smart government policies and the opening up of energy markets to private sector investment will be the key to unlocking Africa's massive renewable energy potential, according to a new report from the United Nations Environment Program.
Laut eines neuen Berichts des Umweltprogramms der Vereinten Nationen liegt der Schlüssel zur Freisetzung Afrika's im Überfluss vorhandener erneuerbarer Energien in der Öffnung des Energiemarkts für Investoren aus dem Privatsektor und in durchdachten politischen Maßnahmen.
A lack of adequate storage means "the continent loses food worth 4 billion dollars annually as post-harvest loss," says Richard Munang, a senior official at the UN's Environment Program.
Mangelhafte Lagerung bedeutet, dass „der Kontinent Lebensmittel im Wert von 4 Mrd. $ jährlich nach der Ernte verliert", sagt Richard Munang, ein leitender Beamter des Umweltprogramms der UNO.
These orientations form the basis for our Quality and Environment Program.
Diese Ausrichtung bildet die Grundlage unseres Qualitäts- und Umweltprogramms.
The United Nations Environment Program in 2005 produced a map (left) showing areas to be impacted by the effects of climate change.
Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen produzierte eine Karte (links), die Bereiche, die durch die Auswirkungen des Klimawandels beeinträchtigt werden würden, zeigt.
Another factor contributing to the good reputation of the GRI is that the renowned United Nations Environment Program was involved in its development.
Zum guten Ruf der GRI trägt auch bei, dass an ihrem Aufbau das renommierte Umweltprogramm der Vereinten Nationen beteiligt war.
For this we rely on the substantiated definition of the UNEP, the United Nations Environment Program, and thus adhere to the broadly shared scientific opinion.
Dabei beziehen wir uns auf die fundierte Definition der UNEP, des Umweltprogramms der Vereinten Nationen, und orientieren uns damit an der breit geteilten wissenschaftlichen Auffassung.
The United Nations Environment Program (UNEP) coordinates the environmental activities of the UN, promotes sustainable development and works to protect the environment worldwide.
Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) koordiniert die Umweltaktivitäten der Uno, fördert nachhaltige Entwicklung und setzt sich für den Umweltschutz weltweit ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Environment Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 79 ms.
