Auf einem Gebiet werden die Ziele des Umweltprogramms allerdings erreicht, und das ist die Klimapolitik.
The targets in the Environment Programme are, however, being achieved in one area, and that is climate policy.
Diese Strategie wird derzeit überprüft, gleichzeitig stehen Verhandlungen über einen internationalen Vertrag zu Quecksilber unter der Schirmherrschaft des Umweltprogramms der Vereinten Nationen an.
That strategy is currently under review, even though an international treaty on mercury is about to be negotiated under the aegis of the United Nations Environment Programme.
Wir dürfen die Vorbereitung des nächsten Umweltprogramms nicht gefährden.
Diese Bewertungen beruhen auf einer eingehenden Analyse unseres Sozial- und Umweltprogramms, einschließlich Dokumenteneinsicht und Befragungen von unseren Mitarbeitern und dem Management.
These ratings are based on an in-depth analysis of our social and environmental programme, including document review and interviews with our employees and management.
Aufforderung an die Gäste, sich aktiv an der Umsetzung unseres Umweltprogramms zu beteiligen
Einführung eines jährlichen Umweltprogramms mit Zielen und Maßnahmen
Wir stellten viele Fragen und lernten die juristischen, politischen und auch persönlichen Aspekte des Umweltprogramms näher kennen.
We could ask questions, and learn about legal, political and personal aspects of the environment programme.
Motivation unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zu umweltgerechtem Handeln durch regelmäßige Schulungen und Möglichkeiten zur aktiven Mitgestaltung des Umweltprogramms
Motivation of our employees to be environment friendly action through regular training and opportunities to actively participate in the environmental program
Dazu sind Verantwortliche für die Festlegung der Umweltziele, die Erarbeitung des Umweltprogramms und die Umsetzung der Ziele zu bestimmen.
For this, responsible persons for assessment of environmental objectives, development of the environmental program and the realization of objectives are appointed.
Das entsprach auch der dritten Priorität dieses Umweltprogramms, und damals wurde festgestellt, dass diese ein sehr wichtiger Bestandteil neuer vor uns liegender Herausforderungen ist.
It was the third priority of this environmental programme and at the time it was said that it was a very important component in the new challenges that lay ahead of us.
Der Hauptschwerpunkt unseres Umweltprogramms liegt darin, unseren Energieverbrauch durch die Verwendung effizienterer Komponenten zu verringern und Geräuschemissionen zu mindern.
The main highlight of our environmental program is the reduction of our energy consumption through the use of more efficient components as well as noise reduction programs.
Ziele des Modellprojekts: Anerkennung der Leitfäden, des Umweltprogramms und der Managementstrukturen durch den Gemeinderat.
The objective of the model project: approval of guidelines, environmental programme and management structure by the municipality council.
Umweltaspekte spielen im Rahmen des Umweltprogramms, des Umweltmanagementsystems und der Umweltbetriebsprüfung insofern eine Rolle, als die Organisation die Ziele selbst festsetzt.
The environmental aspects shall be relevant within the framework of the environmental programme, the environmental management system and the environmental audit insofar as the organisation has set itself objectives.
