Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Europe Programme
Vertaling van "Europe Programme" in Duits
the development, deployment and scaling-up of digital technologies and services, especially digital technologies and services, including media, online service platforms and secure digital communication, that contribute to the objectives of the Digital Europe Programme, in particular through
Die Entwicklung, Verbreitung und der Ausbau digitaler Technologien und Dienste (einschließlich Medien, Plattformen für Online-Dienste und sichere Digitalkommunikation), die vor allem zur Verwirklichung der Ziele des Programms „Digitales Europa" beitragen, insbesondere durch
The new Digital Europe Programme will invest in the development of academic offer in digital areas, as well as specialised training opportunities in fields like data, cybersecurity and artificial intelligence, to address the current shortages of these professionals.
Das neue Programm „Digitales Europa" wird in die Entwicklung eines akademischen Angebots im digitalen Bereich sowie in spezialisierte Ausbildungsangebote in Bereichen wie Daten, Cybersicherheit und künstliche Intelligenz investieren, um dem derzeitigen Fachkräftemangel auf diesen Gebieten entgegenzuwirken.
The Digital Europe Programme will be supporting advanced digital skills development to enable the deployment of these technologies throughout the economy as well as reinforce the digital capabilities of education providers.
Das Programm Digitales Europa wird die Entwicklung fortgeschrittener digitaler Kompetenzen fördern, um den Einsatz dieser Technologien in der gesamten Wirtschaft zu ermöglichen und die digitalen Fähigkeiten der Bildungsanbieter zu stärken.
the implementation of the future Citizens for Europe Programme by including gender equality in the field of active citizenship as one of the priority themes, and through mobilisation of existing networks
im Rahmen der Umsetzung des zukünftigen Programms „Bürger/innen für Europa" dadurch, dass sie Gleichstellung im Bereich der aktiven Bürgerschaft als ein prioritäres Thema aufgreift und durch die Mobilisierung bestehender Netzwerke
Intelligent Energy - Europe Programme: This programme aims to support the development of environmental technologies, particularly in order to reduce greenhouse gas emissions in the transport sector, energy efficiency and renewable energy sources.
Programm "Intelligente Energie - Europa": Mit diesem Programm sollen die Entwicklung der Umwelttechnologien insbesondere zur Verringerung der Treibhausgasemissionen im Verkehrssektor, die Energieeffizienz und die erneuerbaren Energiequellen gefördert werden.
air pollution and the Clean Air for Europe Programme: a validation of modelling and assessment methods was still missing, despite progress made over recent years.
Luftverschmutzung und das Programm "Saubere Luft für Europa": Trotz der in den letzten Jahren erzielten Fortschritte fehlt es immer noch an der Validierung von Modellen und Bewertungsmethoden.
We shall feed the results of this work into the Clean Air for Europe Programme in 2005, and present proposals as appropriate.
Wir werden im Jahre 2005 die Ergebnisse dieser Untersuchungen sowie gegebenenfalls die vorliegenden Vorschläge in das Programm Saubere Luft für Europa einfließen lassen.
It shall determine the selection criteria, reflecting the objectives of the Intelligent Energy - Europe Programme, and shall lay down the indicative timetable for the implementation of the work programme, in particular as regards the contents of the calls for proposals.
Festzulegen sind ferner die Kriterien für die Auswahl der Aktionen und Projekte entsprechend den Zielen des Programms „Intelligente Energie - Europa" und der Zeitplan für die Durchführung des Arbeitsprogramms, insbesondere für die Veröffentlichung der Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen.
The Citizens for Europe Programme does not provide an adequate budget or an incisive enough information strategy.
Das Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" bietet kein ausreichendes Budget und keine hinreichend prägnante Informationsstrategie.
According to the latest estimates of the Clean Air for Europe Programme average loss of life expectancy in the EU is nine months.
Nach neuesten Schätzungen des Programms „Saubere Luft für Europa" (CAFE) verringert sich die durchschnittliche Lebenserwartung in der EU durch Feinstaub um neun Monate.
The Intelligent Energy - Europe Programme should contribute to achieving the general objectives of improving energy diversification and security of supply, and enhancing the competitiveness of companies in the Union, in particular SMEs, while protecting the environment and meeting international commitments in this area.
Das Programm Intelligente Energie - Europa sollte zum Erreichen der allgemeinen Ziele einer verbesserten Energiediversifizierung und zur Liefersicherheit sowie zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in der Union, insbesondere der KMU, beitragen, wobei dem Umweltschutz und internationalen Verpflichtungen in diesem Bereich Rechnung getragen wird.
The Intelligent Energy Europe Programme (2007-2013): this € 730 million programme supports projects to overcome market failures, including activities to accelerate the renovation of the building stock.
das Programm Intelligente Energie - Europa (2007-2013): Dieses mit 730 Mio. EUR ausgestattete Programm fördert Projekte zur Behebung von Marktversagen, darunter Maßnahmen für eine beschleunigte Sanierung des Gebäudebestands.
In connection with the current debate about which direction Europe should take in its energy policy, it is a positive thing that we have been able to retain the environmental focus that has been a central element of the Intelligent Energy for Europe Programme.
Positiv an der aktuellen Debatte darüber, welche Richtung Europa in seiner Energiepolitik einschlagen sollte, ist die Tatsache, dass wir den umweltpolitischen Schwerpunkt bewahren konnten, der ein zentrales Element des Programms „Intelligente Energie für Europa" darstellt.
Synoniemen voor Europe Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 368. Exact: 368. Verstreken tijd: 120 ms.
