Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Europe programme
Vertaling van "Europe programme" in Duits
Climate Alliance has worked together with other networks for the preservation of the Intelligent Energy Europe programme.
Das Klima-Bündnis hat sich gemeinsam mit anderen Netzwerken für den Erhalt des Intelligent Energy Europe-Programms eingesetzt.
The participants taking on the roles were part of the Bertelsmann Foundation's Young Leaders for Europe programme, for which the game was developed.
Die Teilnehmenden des Young Leaders for Europe-Programms der Bertelsmann-Stiftung spielten die Rollen in diesem eigens für das Programm entwickelten Planspiel.
Another such initiative is the cultural capitals of Europe programme which highlights and promotes not only cities but entire regions.
Eine weitere solche Initiative ist das Programm "Kulturhauptstadt Europas", bei dem nicht nur Städte herausgestellt und gefördert werden, sondern ganze Regionen.
We should also step up cooperation with our new neighbours within the framework of the Wider Europe programme, and the administration of appropriations connected with that should be simplified.
Auch die Zusammenarbeit mit unseren neuen Nachbarn im Rahmen des Programms Wider Europe sollte verstärkt und die Verwaltung der damit verbundenen Mittel vereinfacht werden.
Since it promotes relations between people from a number of interdependent communities, the Citizens for Europe programme promotes responsibility which requires more from an active citizen than a focus on his own material interests.
Das Programm "Bürger/innen für Europa" kommt, da es die Beziehungen zwischen Bürgern verschiedener solidarischer Gemeinschaften fördert, dem Verantwortungsbewusstsein zugute, das von dem aktiven Bürger verlangt, sich nicht nur von seinen eigenen materiellen Interessen leiten zu lassen.
Underscores the importance of ensuring access by disadvantaged young people to the activities promoted under the Youth for Europe programme
unterstreicht die Bedeutung, den Zugang benachteiligter Jugendlicher zu den im Rahmen des Programms "Jugend für Europa" geförderten Aktivitäten sicherzustellen
One of the main problems which arose in previous phases of the Youth for Europe programme was the lack of adequate information.
Eines der größten Probleme, die sich in den früheren Phasen des Programms "Jugend für Europa" stellten, war der Mangel an zweckdienlichen Informationen.
The YES Europe programme brings together all the current EU and international schemes for education, training, youth and sport.
YES Europe führt alle aktuellen europäischen und internationalen Programme für allgemeine Bildung, berufliche Bildung, Jugend und Sport zusammen.
The new Education Europe programme will bring about a significant simplification of actions and rules through the elimination of sub-programmes, a reduction in the overall number of activities and an increased use of lump sums.
Das neue Programm Bildung Europa führt zu einer wesentlichen Vereinfachung der Maßnahmen und Vorschriften durch die Beseitigung von Unterprogrammen, eine Verringerung der Gesamtzahl der Tätigkeiten und die zunehmende Verwendung von Pauschalbeträgen.
The programme comes under the general aims of co-operation policy on youth as laid down in the Youth for Europe programme.
Das Programm entspricht der allgemeinen Zielsetzung einer auf Zusammenarbeit ausgerichteten Jugendpolitik, wie sie im Programm "Jugend für Europa" festgelegt ist.
confirms the importance of the Citizens for Europe programme and its impact on regional and local cultural development, and calls for this programme to be broadened
bestätigt die Bedeutung des Programms Europa der Bürgerinnen und Bürger mit seinen Auswirkungen auf die regionale und kommunale Kulturentwicklung und plädiert dafür, dieses Programm auszubauen
Firstly, I do not think the Youth for Europe programme should be included in this agreement.
Erstens bin ich nicht der Meinung, daß das Programm Jugend für Europa Teil dieses Abkommens sein sollte.
The Youth for Europe programme encourages the promotion of informal education experiences for young people by facilitating mobility within the Union and to third countries.
Das Programm "Jugend für Europa" bietet nichtformale Bildungsmaßnahmen für Jugendliche an und soll die Mobilität innerhalb der Union und mit Drittländern erleichtern und zugleich die Eigeninitiative der Jugendlichen fördern.
Synoniemen voor Europe programme in het Engels
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 132 ms.
