Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European code of conduct
Vertaling van "European code of conduct" in Duits
europäischen Verhaltenskodex
Europäische Verhaltenskodex
europäischen Verhaltenskodexes
europäischer Verhaltenskodex
europäischen Code of Conduct
European Code of Conduct
The solution, however, will definitely not be some specific European code of conduct.
Die Lösung liegt jedoch auf keinen Fall in einem besonderen europäischen Verhaltenskodex.
This is why a European code of conduct is both useful and necessary, and I support the idea.
Ich begrüße einen europäischen Verhaltenskodex, weil er hilfreich und notwendig ist.
The European code of conduct on partnership (29/01/2014)
Der Europäische Verhaltenskodex für Partnerschaften (29/01/2014)
Mr Michel, in respect of whom it is generally known that he regards the European code of conduct for weapons export as no more than a scrap of paper
Herrn Michel, von dem allgemein bekannt ist, dass der Europäische Verhaltenskodex für Waffenexporte für ihn lediglich einen Fetzen Papier bedeutet
Option 2: drafting a European code of conduct and setting up a body to monitor credit rating agencies' compliance with the code, albeit with no enforcement powers
Option 2: Abfassung eines europäischen Verhaltenskodexes und Einrichtung eines Organs zur Überwachung der Einhaltung des Kodexes durch die Agenturen, das allerdings keine rechtlichen Durchsetzungsbefugnisse hat
Establishing a single European code of conduct to govern the international operations of European industry is a crucial instrument for ensuring that core labour standards are implemented.
Ein wesentliches Instrument zur Gewährleistung der Anwendung der grundlegenden Arbeitsnormen ist die Errichtung eines einheitlichen europäischen Verhaltenskodexes, der die weltweiten Tätigkeiten der europäischen Unternehmen regelt.
This last point, which is essential, should be included in the European code of conduct.
Dieser letzte wesentliche Punkt ist in den Europäischen Verhaltenskodex aufzunehmen.
It is particularly regrettable that the European code of conduct is not binding.
Was den europäischen Verhaltenskodex betrifft, so muss man vor allem bedauern, dass er nicht verbindlich ist.
The development of a European code of conduct is a very important aim which we must pursue vigorously.
Die Entwicklung eines europäischen Verhaltenskodex ist etwas sehr Wichtiges, was wir intensiv vorantreiben müssen.
Legislative and administrative reforms on arms sales compatible with the «European code of conduct» should be promoted.
Reformen der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Waffenverkäufe, die mit dem europäischen Verhaltenskodex im Einklang stehen, sollten gefördert werden.
The industry must be given the chance to solve problems through self-regulation and a European code of conduct.
Die Industrie muß darauf die Möglichkeit erhalten, die Probleme über Selbstkontrolle und über einen europäischen Verhaltenskodex zu lösen.
Particular attention has been given to the implementation of the partnership principle and the proposed European code of conduct on partnership.
Besondere Aufmerksamkeit wurde der Umsetzung des Partnerschaftsprinzips und dem vorgeschlagenen europäischen Verhaltenskodex für Partnerschaft gewidmet.
We have a European code of conduct, one of the cornerstones of which has, for centuries, been the principle of prudent economics, meaning that we must not spend more than we are able to produce.
Wir haben einen europäischen Verhaltenskodex, dessen Eckpfeiler jahrhundertelang das Prinzip des vorsichtigen Wirtschaftens war, was bedeutet, dass wir nicht mehr ausgeben dürfen als wir einnehmen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 97 ms.
