Vertaling van "European minimum standards" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
europäische Mindeststandards
europäischen Mindeststandards
europäische Mindestnormen
europäischer Mindeststandards
However, it also rejects binding European minimum standards and benchmarks for several reasons.
Gleichzeitig werden jedoch verbindliche europäische Mindeststandards und Benchmarks aus mehreren Gründen abgelehnt.
Has any work begun on setting European minimum standards?
Gibt es Ansätze für europäische Mindeststandards?
One example is the European minimum standards for occupational safety and health which are already in force today.
Ein Beispiel sind die heute schon geltenden europäischen Mindeststandards auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes.
Greece has experienced difficulties respecting the European minimum standards for receiving asylum applicants and examining their applications.
Griechenland ist bei der Einhaltung der europäischen Mindeststandards für die Aufnahme von Asylbewerbern und die Prüfung ihrer Anträge auf Schwierigkeiten gestoßen.
What we need are swift and safe decisions for refugees and European minimum standards for the procedures involved.
Was wir brauchen, sind rasche und sichere Entscheidungen für Flüchtlinge und europäische Mindestnormen bei den Verfahren.
The EU must jointly adopt European minimum standards in animal protection, which must be implemented and monitored by all governments.
Die EU muss gemeinsam europäische Mindestnormen im Tierschutz beschließen, die von allen Staaten umgesetzt und kontrolliert werden müssen.
There are no European minimum standards for many aspects of healthcare and there are big variations in the way national health systems ensure quality.
Für viele Aspekte der Gesundheitsversorgung existieren keine europäischen Mindeststandards. Die praktizierte Qualitätsüberwachung der nationalen Gesundheitssysteme unterscheidet sich erheblich.
The goal of 'ensuring fairer and more efficient social security systems' could be linked to European minimum standards.
Die gewünschte „Gewährleistung fairer und effizienter Sozialversicherungssysteme" könne durchaus mit europäischen Mindeststandards verbunden werden.
This means that we need European minimum standards for reception procedures, which need to be speedy and safe in order that the 10% recognised as refugees may exercise their rights and get the help they need.
Das heißt, wir brauchen europäische Mindeststandards für die Aufnahmeverfahren, wir brauchen rasche und sichere Verfahren, damit die 10 % als Flüchtlinge rasch zu ihrem Recht und zu ihrer Hilfe kommen.
This means that we need European minimum standards for reception procedures, which need to be speedy and safe in order that the 10% recognised as refugees may exercise their rights and get the help they need.
Das heißt, wir brauchen europäische Mindeststandards für die Aufnahmeverfahren, wir brauchen rasche und sichere Verfahren, damit die 10% als Flüchtlinge rasch zu ihrem Recht und zu ihrer Hilfe kommen.
European minimum standards for the duration of apprenticeships, the cooperation between different institutions and the employment contracts are required.
Es müssen europäische Mindeststandards für berufliche Bildung hinsichtlich der Dauer, der Lernortkooperation, sowie der Vertragsinhalte eingeführt werden.
Improved social cohesion: throughout the process of EU integration the social acquis has gradually been improved through European minimum standards.
Besserer sozialer Zusammenhalt: Im Laufe der EU-Integration wurde der soziale Besitzstand schrittweise durch europäische Mindeststandards verbessert.
The EU should make use of its right to adopt European minimum standards on safety and health for digital health products.
Die EU sollte von ihrem Recht Gebrauch machen und europäische Mindeststandards zu Sicherheits- und Qualitätsaspekten für digitale Gesundheitsprodukte verabschieden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.