Vertaling van "minimum European standards" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
europäische Mindeststandards
europäischer Mindeststandards
It would therefore be recommendable to develop minimum European standards for the institutional set up of statistical authorities.
Es wäre daher zu empfehlen, europäische Mindeststandards für den institutionellen Aufbau der Statistikbehörden aufzustellen.
set minimum European standards for improving the transparency and efficiency of procedures, including simplified information17.
europäische Mindeststandards zur Verbesserung der Transparenz und Effizienz der Verfahren, einschließlich vereinfachter Information zu setzen17.
The Commission is proposing a certification process for train drivers based on uniform minimum European standards.
Die Kommission schlägt die Zertifizierung von Triebfahrzeugführern auf Basis einheitlicher europäischer Mindeststandards vor.
The importance of minimum European standards for the supervision of PEPP providers also requires the evaluation of the PEPP providers in terms of compliance with this Regulation and the applicable sectorial law.
Die Bedeutung europäischer Mindeststandards für die Beaufsichtigung von PEPP-Anbietern erfordert auch die Bewertung der PEPP-Anbieter im Hinblick auf die Einhaltung dieser Verordnung und des geltenden sektorspezifischen Rechts.
Establishing minimum European standards in this area could help banks get non-performing loans off their books more quickly.
Europäische Mindeststandards in diesem Bereich könnten helfen, künftig notleidende Kredite in den Büchern von Banken rascher abzubauen.
The finance ministers Council (Ecofin) in June 2004 affirmed the importance of the integrity, independence and accountability of data compilers as essential for the quality of statistics and invited the Commission to develop minimum European standards.
Die Finanzminister bekräftigten im Juni 2004 im Rat (Ecofin) die grundlegende Bedeutung von Integrität, Unabhängigkeit und Rechenschaftspflicht der Datenerhebungsstellen für die Qualität der Statistiken und forderten die Kommission auf, europäische Mindeststandards dazu auszuarbeiten.
To this end the Council Conclusions of 2 June 2004 lay down minimum European standards for the institutional set-up of statistical authorities.
Um dies zu erreichen, legen die Ratsschlussfolgerungen vom 2 Juni 2004 europäische Mindeststandards für die institutionelle Struktur der Statistikbehörden fest.
An improved monitoring at the EU level of the reported data will contribute to this end: following the Ecofin Council Conclusions of 2 June 2004 the Commission will prepare minimum European standards for the institutional set-up of statistical authorities.
Eine bessere Überwachung der gemeldeten Daten auf EU-Ebene wird hierzu beitragen: Entsprechend den Schlussfolgerungen des Ecofin-Rates vom 2. Juni 2004 wird die Kommission europäische Mindeststandards für den institutionellen Aufbau der Statistikbehörden aufstellen.
In some cases these are intended to serve as principles or minimum European standards to be implemented at national or company level.
In einigen Fällen handelt es sich hierbei um Grundregeln oder europäische Mindestanforderungen, die auf nationaler oder Unternehmensebene umzusetzen sind.
There are currently no minimum European standards for the welfare of laying hens reared by methods other than battery farming.
Gegenwärtig gibt es keine europäischen Mindestanforderungen für das Wohlbefinden von Legehennen, die in anderen Systemen als Batteriekäfigen gehalten werden.
Such features firstly require that the most primary elements of national budgetary frameworks, namely accounting and statistical issues and forecasting practices, work in line with minimum European standards to facilitate transparency and the monitoring of fiscal developments.
Diese Aspekte erfordern zunächst einmal, dass die Primärfaktoren der nationalen Haushaltsrahmen, d. h. Fragen von Rechnungslegung und Statistik sowie Prognosepraktiken, den europäischen Mindestnormen genügen, damit Transparenz und Überwachung der finanzpolitischen Entwicklungen erleichtert werden.
Invites commercial operators to bring their security performance in the supply chain up to minimum European standards.
fordert die Unternehmen auf, ihr Sicherheitsniveau innerhalb der Lieferkette an europäische Mindeststandards anzupassen.
Where special efforts are really required is in the domain of minimum European standards with regard to labour legislation and the social security of permanently mobile workers, standards that will prevent any unfair competition based on low pay and poor working conditions.
Besondere Anstrengungen sind hingegen noch im Rahmen der europäischen Mindestnormen auf dem Gebiet des Arbeitsrechts und der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer mit permanenter Mobilität vonnöten, um jeden unlauteren Wettbewerb hinsichtlich der Löhne und der Arbeitsbedingungen zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.