Variants for use within or outside the Ex zone are available as before.
Wie bisher stehen Varianten zur Verwendung innerhalb oder außerhalb der Ex-Zone zur Verfügung.
External switch cabinet for mounting outside the Ex zone and in the building
Externer Schaltschrank für die Montage außerhalb der Ex-Zone und im Gebäude
Industrial services: safety in the Ex zone due to trial operation
Industrie-Service: Sicherheit in der Ex-Zone durch Probebetrieb
Depending on the Ex zone, various options such as external fans, back stops or brakes can be integrated.
Je nach Ex-Zone lassen sich diverse Optionen wie z.B. Fremdlüfter, Rücklaufsperren oder Bremsen integrieren.
This series of instruments was also developed for use in Ex zone 2.
Die Geräteserie wurde auch für den Einsatz in Ex-Zone 2 entwickelt.
Installation up to Ex zone 2, thanks to extensive approvals
Installation bis in Ex-Zone 2 dank umfangreichem Zulassungspaket
All the parts installed in the odorization system are approved for Ex zone 1.
Alle in der Odorieranlage verbauten Teile sind für die Ex-Zone 1 zugelassen.
Antenna barrier for installation in Ex zone 2
Antennenbarriere für die Installation in der Ex-Zone 2
The intrinsically safe sensor power supply for use in Ex zone 0 areas is optionally available.
Die eigensichere Speisung von Sensoren in Ex-Zone 0 ist optional erhältlich.
In this case, a dehumidification system installed outside the Ex zone provides protection for the building structure, metal parts and electronic equipment.
Hier sorgt ein außerhalb der Ex-Zone installiertes Entfeuchtungssystem für den Schutz der Bausubstanz, der Metallteile und der Elektronik.
The press and rotary knob that is located on the outside also enables use of the device in the Ex zone.
Der außen liegende Drück- und Drehknopf ermöglicht Ihnen, das Gerät auch in der Ex-Zone zu bedienen.
Ex n: for installing devices in Ex zone 2
Ex n: für die Installation der Geräte in der Ex-Zone 2
Rotary and part-turn actuator for Ex zone applications
Dreh- und Schwenkantrieb für Anforderungen der Ex-Zone 1