Examples with "Exel data sheet" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The input of data, in particular physico-chemical data, from defined analysis protocols in open document format (ODF) or as MS Exel data sheet ( .xls) is automated.
Der Import von Messdaten, insbesondere der chemisch-physikalischen sowie biologischen Analyseergebnisse erfolgt automatisch aus definierten Analyseprotokollen im Open Document Format (ODF) oder als MS Excel-Datenblatt ( .XLS).
Andere resultaten
You will get back to the data sheet of the previous product.
Daurch kehren Sie zu dem Datenblatt des letzten Produktes zurück.
This data sheet is provided as a guideline for selecting products.
Optional Dieses Datenblatt dient als Richtlinie zur Auswahl von Produkten.
Gladly we send you more pictures and a technical data sheet.
Gern senden wir Ihnen weitere Bilder und ein Technisches Datenblatt.
The registers can be initialized as described in the data sheet.
Die Register lassen sich, wie im Datenblatt beschrieben, initialisieren.
The results are shown in designated areas of the different data sheets.
Die Ergebnisse werden in dafür vorgesehenen Bereichen der Datenblätter angezeigt.
Here you can find selected data sheets of our products for download.
Hier finden Sie ausgewählte Datenblätter zu unseren Produkten zum Download.
Data sheets tell us a lot but not everything about a product.
Datenblätter sagen vieles, aber eben nicht alles über ein Produkt aus.
Please note the information from the technical data sheet before application.
Bitte beachten Sie vor der Verarbeitung die Hinweise aus dem technischen Merkblatt.
Data sheets On request we send you detailed information about our products.
Auf Wunsch senden wir Ihnen ausführliche Datenblätter zu unseren Produkten.
The differences are only revealed by close observation of the data sheet.
Die Unterschiede werden erst bei genauerer Betrachtung des Datenblatts offenbar.
Querying the map, data sheets of individual elements are displayed.
Bei Abfrage der Karte werden die Datenblätter einzelner Elemente angezeigt.
For details about the products please check the relevant technical data sheets.
Details zu den Produkten entnehmen Sie bitte den zugehörigen technischen Merkblättern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.