Examples with "Express File menu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you select an IMAP folder when you are offline, and you have not checked Work Offline from the File menu, Outlook Express will reconnect, and will not hang up when you click Send/Recv.
Wenn Sie im Offlinemodus einen IMAP-Ordner auswählen und Offline arbeiten im Menü Datei nicht aktiviert ist, wird die Verbindung von Outlook Express wiederhergestellt. Die Verbindung wird nicht getrennt, nachdem Sie auf Senden/Empfangen geklickt haben.
You can also load families and groups from the File menu.
Sie können Familien und Gruppen auch über das Menü Datei laden.
The File menu provides access to functions involving the entire calendar.
Das Datei Menü enthält Funktionen, die den gesamten Kalender betreffen.
Or you can find those things in the File menu, too.
Oder Sie können auch solche Dinge im Menü "Datei" finden.
The File menu contains operations that affect on the whole project/file.
Das Menü Datei enthält Operationen, die auf das ganze Projekt/Datei wirken.
The functions described above are also available from the File menu.
Die oben beschriebenen Funktionen sind auch über das Datei-Menü erreichbar.
The following table shows the different options you have in the file menu.
In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Optionen des Datei-Menüs dargestellt.
In the File menu, all the most recently used files are listed.
Im Menü Datei steht eine Liste der zuletzt gebrauchten Dateien.
Introduction You can access both print and plot commands via the file menu.
Einleitung Sie können auf die Druck- und Plotbefehle über das Datei-Menü zugreifen.
The File menu also includes a list of recently edited files.
Das Menü Datei enthält auch eine Liste der zuletzt bearbeiteten Dateien.
Also, most recently used entries on the File menu are removed.
Zudem werden die Einträge für kürzlich verwendete Elemente im Menü Datei entfernt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.