Sind die Transistorausgänge beim Betrieb mit dem Extension Modul gleichzeitig verfügbar?
Are the transistor outputs simultaneously available when operating with the extension module?
Das Extension Modul besitzt Buchsenleisten zum direkten Aufstecken der genannten Decodertypen.
The extension module has multi-pin connectors for direct plug-on of the decoder types mentioned above.
Dieser besorgt zusammen mit dem SwitchPilot Extension Modul auch die Erzeugung und Einspeisung des Bremssignals.
This - in conjunction with the SwitchPilot Extension Module facilitates the generation and supply of the braking signal.
Besonders trickreich ist die Möglichkeit zur Ansteuerung motorischer Weichenantriebe: Die hierzu nötige Motorumpolung beherrscht das SwitchPilot Extension Modul selbstverständlich ebenso.
Especially intricate is the option to control motorized turnouts: Of course the SwitchPilot Extension Module easily handles the necessary motor polarization as well. Ordering information
Neben der Unterstützung für das ECoSDetector Extension Modul sind nun Mehrfachbedingungen für die Fahrwegschaltung ebenso möglich wie das Auswählen der Schaltflanken und vieles mehr.
The ECoSDetector Extension module will now be supported. Multiple conditions for route switching are finally possible, as well as selecting switching flanks etc.
Das ECoSDetector Extension Modul ist dafür gedacht, mit Hilfe des ECoSDetector Moduls ein externes Gleisbildstellpult (GBS) aufzubauen, welches dann an die ECoS angeschlossen wird.
If required, each ECoSDetector can be supplemented by a ECoSDetector Extension module, which can be easily connected to the ECoSDetector.
CS100 Die Basis aller combo control Slave Module beinhaltet 16 digitale Ein- und Ausgänge und kann in Verbindung mit dem combo control Extension Modul auf 64 digitale Ein- und Ausgänge erweitert werden.
CS100 The basis of all combo control slave modules consist of 16 digital in- and outputs and can be extended in conjunction with the combo control module Extension with 64 digital in- and outputs.
Das SM24 Extension Modul wird von den 9630, 9640&9650 IP- Telefonen unterstützt und bietet 24 zusätzlich programmierbare Tasten - die für die Anrufpräsentationen, Weiterleitungspräsentation oder Funktionstasten programmiert werden können.
The SBM24 Expansion Module is supported on the 9630, 9640&9650 IP telephones and provides 24 additional programmable buttons - to be configured as call appearances, bridged appearances, or feature keys.
Der SwitchPilot kann bei Bedarf um das SwitchPilot Extension Modul ergänzt werden: Seitlich angedockt an den SwitchPilot bietet es 4 Relaisausgänge zum Schalten von potentialfreien Verbrauchern oder zur Herzstückpolarisierung.
Then you should extend your SwitchPilot Servo with the SwitchPilot Extension relay module: one of its four twin-relay contacts switches simultaneously to the servo and can be used for potential-free load swichting - ideal for tricky circuitry!
Der SwitchPilot kann bei Bedarf um das SwitchPilot Extension Modul ergänzt werden: Seitlich angedockt an den SwitchPilot bietet es 4 Relaisausgänge zum Schalten von potentialfreien Verbrauchern oder zur Herzstückpolarisierung. Betriebsarten
If required, SwitchPilot can be augmented with the SwitchPilot Extension Modul: Plugged in at the side of the SwitchPilot, it offers four relay-driven outputs, used for switching potential-free loads, or for polarizing the frog; the ideal supplement for tricky circuitry.
Das SwitchPilot Extension Modul funktioniert nur in Verbindung mit einem SwitchPilot.
The SwitchPilot Extension Modul only works in conjunction with a SwitchPilot.
