Es hat sich seither zu einem der meist genutzten Datensätze des FDZ entwickelt.
It has become one of the most commonly used data sets of the FDZ.
Die Reporte dienen den externen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern als Vorbereitung für das Arbeiten mit den Daten des FDZ.
These reports serve external researchers as a base for working with FDZ data.
Ihre Hauptaufgabe ist das Sammeln und Bewerten der regelmäßigen Berichte der FDZ.
Its main task is to collect and assess the regular RDC reports.
Hierfür ist das von den FDZ bereitgestellte Antragsformular zu nutzen.
For this, you must use the application form provided by the RDC.
Dort treffen sie auf die Gruppe der follikulären dendritischen Zellen (FDZ).
There they interact with follicular dendritic cells (FDC).
FDZ stellen außerdem Wachstumsfaktoren bereit, die die Vermehrung der Leukämiezellen in der Stromazellnische fördern.
The FDC also provide growth factors that promote the proliferation of leukemia cells in the stromal niche.
Bei unseren Kontaktdaten finden Sie eine Auflistung aller regionalen Standorte der FDZ.
You find a list of all regional RDC locations at our contact page.
Kurze Zeit später erhalten Sie vom FDZ eine Zugangsbestätigung.
A short time later you will receive the confirmation of access from the RDC.
Diese sind als gesondertes Textdokument auf der Seite des FDZ verfügbar.
These are given in a separate text file that can be found on the FDZ homepage.
Diese werden von den FDZ nach Ablauf des Peer-Review-Verfahrens vernichtet.
These are deleted by the RDC at the end of the peer review stage.
Im Einzelnen werden die Freundlichkeit und die Fachkompetenz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der FDZ geschätzt.
In detail, the friendliness and expertise of the RDC staff was appreciated.
Warum sollte zuerst das betroffene FDZ kontaktiert werden?
When should the affected RDC be contacted first?
In diesem Fall trägt das beantragende FDZ die Kosten.
The applicant RDC shall carry the costs.
