Following this initial open-air concert, the group of organizers split up and DAS FEST was born.
Nach diesem ersten Open Air spaltete sich die Gruppe der Organisatoren und Das Fest wurde ins Leben gerufen.
DAS FEST has been organized by Karlsruhe Event GmbH since 2014.
Das Fest wird seit 2014 durch die Karlsruhe Event GmbH organisiert.
FEST has connected four companies to the course with interesting cases.
FEST hat vier Unternehmen mit interessanten Fällen an den Kurs angeschlossen.
FEST bundles all activities regarding the verification and validation of integrated systems.
In FEST sind sämtliche Aktivitäten zur Verifikation und Validierung eingebetteter Systeme gebündelt.
FEST looks back at a very important year and a great start!
FEST blickt daher auf ein sehr wichtiges Jahr und einen großartigen Start zurück!
The FEST is always quite wonderful.
Das FEST ist immer eine wunderbare Angelegenheit.
But all these efforts of the FEST did not seem to produce innovative systematic results of this dialogue.
Doch die Bemühungen der FEST schienen in den letzten Jahrzehnten kaum noch systematisch innovative Ergebnisse des Gesprächs hervorzubringen.
The churches' interest in the FEST research projects is ongoing and, indeed, has increased.
Das Interesse der Kirchen an den Arbeiten der FEST besteht nach wie vor, es ist eher gewachsen.
The ambition of FEST is to support students to transform knowledge gained at the university to competencies, skills, experience and network very relevant for their upcoming professional career.
FEST verfolgt das Ziel Studierende dabei zu unterstützen das durch die Universität erworbene Wissen in Kompetenzen, Fähigkeiten, Erfahrungen umzuwandeln und ein Netzwerke aufzubauen, dass für die bevorstehende berufliche Karriere nützlich ist.
In the same fashion, FEST wants to make easier for companies to be more visible to and find new workforce.
Außerdem möchte FEST Unternehmen unterstützen, sichtbarer für neue Arbeitskräfte zu werden, um leichter neue Mitarbeiter zu finden.
Furthermore, persons who present such extreme views through flags, propaganda material, or shouts/exclamations will be excluded from visiting the festival DAS FEST.
Weiterhin können Personen, die eine solche extreme Haltung durch Fahnen, Propagandamaterial oder Ausrufe darstellen, von dem Besuch des Festivals DAS FEST ausgeschlossen werden.
Considering that DAS FEST does not have any of its own parking lots and the adjacent parking areas are insufficient, we generally recommend public transportation.
Da DAS FEST keine eigenen Parkplätze hat und die angrenzenden Parkflächen nicht ausreichend sind, empfehlen wir generell die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen.
Through its main goal FEST also supports the central task of FPC to transfer current research in advanced manufacturing directly into industrial practice.
Durch dieses Kernziel unterstützt FEST auch die zentrale Aufgabe vom Fraunhofer Projektzentrum, aktuelle Forschungsergebnisse in der modernen Fertigungstechnik in die industrielle Praxis zu übertragen.