Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FISCUS
Vertaling van "FISCUS" in Duits
2.3 FISCUS is not only the result of a "simplification policy", to use the Commission's own words, but it is the recognition of the vital importance of "cooperation between customs and tax authorities and other parties concerned".
2.3 FISCUS ist nicht nur das Ergebnis der "Vereinfachungspolitik", wie die Kommission selbst es nennt, sondern trägt auch der wichtigen Tatsache Rechnung, dass "die Zusammenarbeit zwischen den Zoll- und Steuerbehörden und anderen beteiligten Parteien" unterstützt werden muss.
The only exception concerns the integrated programme proposed by the Commission for taxation and customs (the "FISCUS" programme)7, which the co-legislators agreed to split.
Die einzige Ausnahme betrifft das integrierte Programm, das von der Kommission für Steuern und Zoll vorgeschlagen wurde (das Programm „FISCUS")7, auf dessen Aufteilung sich die Mitgesetzgeber einigten.
Now am I free from all debts to the Fiscus.
Jetzt bin ich aller Schulden an den Fiskus frei.
Away with him to the mines of the Fiscus!
In die Bergwerke des Fiskus mit ihm!
Action programme for customs and taxation 2014-2020 (FISCUS)
Aktionsprogramm für Zoll und Steuern für den Zeitraum 2014-2020 (Fiscus)
In line with the simplification policy of the Commission and taking account of the existing parallels between the present Customs and Fiscalis programmes, a single future programme is proposed (FISCUS), safeguarding nevertheless the particularities of customs and taxation.
Gemäß der Vereinfachungspolitik der Kommission und unter Berücksichtigung bestehender Parallelen zwischen den gegenwärtigen Zoll- und Fiscalis-Programmen wird für die Zukunft die Schaffung eines einzigen Programms (FISCUS) vorgeschlagen, wobei jedoch den Besonderheiten der beiden Bereiche Zoll und Steuern Rechnung getragen wird.
They are now coupled in a single programme (FISCUS): a real innovation in the Commission's strategy.
Sie werden nun, und das ist eine echte Neuerung in der Strategie der Kommission, in einem einzigen Programm (FISCUS) zusammengeführt.
to share and pool capacities and capabilities between the Member States and the Commission, in order to improve efficiency and uniformity and realise economies of scale, under the FISCUS programme
gemeinsame Nutzung und Bündelung von Kapazitäten und Fähigkeiten zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission, um im Rahmen des Programms FISCUS die Effizienz und Einheitlichkeit zu erhöhen und Skaleneffekte zu erzielen
2.7 With regard to financial resources, the Committee reiterates the views set out in its recent opinion on the proposal for an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 (FISCUS)5.
2.7 In Bezug auf die Finanzressourcen bekräftigt der Ausschuss seinen Standpunkt aus der jüngsten Stellungnahme zum Vorschlag zur Einrichtung eines Aktionsprogramms für Zoll und Steuern in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 (FISCUS)5.
FISCUS will also contribute to the EU's broader objectives by strengthening the Internal Market and the Customs Union, promoting growth and innovation by protecting intellectual property rights at the borders, and contributing to the development of a digital Internal Market.
Außerdem wird FISCUS zu den umfassenderen Zielen der EU beitragen, indem es den Binnenmarkt und die Zollunion stärkt, Wachstum und Innovation fördert, an den Grenzen die Rechte des geistigen Eigentums schützt und den Aufbau eines digitalen Binnenmarkts unterstützt.
For more information on FISCUS, see: MEMO/11/767
Für weitere Informationen über FISCUS siehe MEMO/11/767
14.04.04 - FISCUS (Taxation Sector)
14 04 04 - FISCUS (Bereich Steuern)
Upon his retirement, Fiscus was reduced two grades, to colonel.
Bei seiner Entlassung wurde Fiscus um zwei Ränge zum Colonel degradiert.
Synoniemen voor FISCUS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 37 ms.
