Vertaling van "FMS-Standard" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebenso basiert der FMS-Standard auf J1939-Kommunikation.
Similarly, the FMS standard is based on J1939 communication.
Der FMS-Standard definiert ein Gateway zwischen einem J1939-Netzwerk und dem FMS.
The FMS standard defines a gateway between a J1939 network and the FMS.
Voraussetzung ist der sogenannte FMS-Standard (Flotten-Management-Schnittstelle), der im Lkw oder Bus vorhanden sein muss.
A pre-requisite is the so-called FMS-Standard (fleet management system), which must be installed in the truck or bus.
Das Gerät wurde speziell für alle Nutzfahrzeughersteller entwickelt die 2002 gemeinsam den FMS-Standard definiert haben.
The device has been specially developed for all commercial vehicle manufacturers, who together developed the FMS-Standard in 2002.
Durch den FMS-Standard, den führende LKW-Hersteller in diesem Bereich vereinbart haben, ist es relativ einfach, zusätzliche Geräte um den CAN-Bus herum zu verbauen.
Thanks to the FMS standard, which all the leading truck manufacturers have agreed on, it is relatively simple to extend the CAN bus with additional applications.
FMS-Gateway für Fahrzeuge mit Fuhrparkmanagementsystemen anderer Hersteller, die den offenen FMS-Standard nutzen.
FMS gateway (interface) for vehicles with non-Volvo fleet management systems, using open FMS standard.
Der FMS-Standard war auch Grundlage für die Entwicklung des Bus-FMS-Standards für Reise- und Stadtbusse im Jahr 2004.
The FMS-Standard was as well the base for the Bus-FMS-Standard for buses and coaches which was published in the year 2004.
Neben den Betriebsdaten nach dem FMS-Standard werden auch OBD2- (OnBoard Diagnose) und DTCO- (Digitaler Tachometer) Daten aufgezeichnet.
Besides the operating data prescribed in the Fleet Management Systems (FMS) interface standard, the on-board diagnostics (OBD2) data and digital tachograph (DTCO) data are also recorded.
Die sieben europäischen Hersteller Daimler, MAN, Scania, Volvo, Renault Trucks, DAF Trucks und Iveco haben sich 2002 zum sogenannten FMS-Standard zusammengeschlossen, um so markenübergreifende Anwendungen der Verkehrstelematik zu ermöglichen.
The six European manufacturers Daimler AG, MAN AG, Scania, Volvo (including Renault), DAF Trucks and IVECO developed the so-called FMS-Standard in 2002 to make manufacturer-independent applications for telematics possible.
SAE J1939 Offizielle FMS-Standard Website Offizielle Bus-FMS-Standard Website
Fleet management software SAE J1939 Official FMS-Standard Website Official Bus-FMS-Standard Website
Nach Aussage der Fahrzeughersteller ist der FMS-Standard als weltweiter Standard für Daten aus dem Nutzfahrzeug zu verstehen.
Die wichtigsten LKW-Hersteller haben eine Einigung über die Weitergabe von Informationen aus dem CAN-Bus ihrer Fahrzeuge an Dritte erzielt: den sogenannten FMS-Standard.
Leading truck manufacturers have agreed to use one, single standard for delivering information from their vehicles' CAN bus to third parties: the FMS standard.
Mit der Erschaffung des FMS-Standard wurde es auch Dritten ermöglicht, Telemetriedaten vom CAN-Bus eines Fahrzeugs aus zu lesen.
The creation of the FMS standard opened the reading of telemetry data from the CAN bus of the vehicle to others.
