Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Father knoweth
Vertaling van "Father knoweth" in Duits
Vater weiß
Vater kennt
Vater aber weiß
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Denn euer Vater weiß, was ihr bedürft, bevor ihr ihn bittet.
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Darum sollt ihr euch ihnen nicht gleichstellen. Euer Vater weiß, was ihr bedürfet, ehe ihr ihn bittet.
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
wie mich mein Vater kennt und ich kenne den ich lasse mein Leben für die Schafe.
14I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. 15As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
Ich bin der gute Hirt; und ich kenne die Meinen und die Meinen kennen mich, wie mich der Vater kennt und ich den Vater kenne; und ich gebe mein Leben hin für die Schafe.
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Denn um all das geht es den Heiden in der Welt. Euer Vater weiß, dass ihr das braucht.
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. 30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
29 Darum fragt nicht, was ihr essen und was ihr trinken sollt, und ängstigt euch nicht! 30 Denn um all das geht es den Heiden in der Welt. Euer Vater weiß, dass ihr das braucht.
John 10:15 As the Father knoweth me, even so know I the Father
Johannes 10, 15: "Wie mich der Vater kennt und ich kenne den Vater."
30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
30 Denn nach dem allem trachten die Heiden der Welt; euer Vater aber weiß, daß ihr dessen bedürfet.
For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.
Was sollen wir anziehen? 32. Denn um all das geht es den Heiden. Euer himmlischer Vater weiß, dass ihr das alles braucht.
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
14 Ich bin der gute Hirte und kenne die Meinen und bin den Meinen bekannt, 15 gleichwie der Vater mich kennt und ich den Vater kenne; und ich lasse mein Leben für die Schafe.
32 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
30 Denn nach all diesem trachten die Heidenvölker der Welt; euer Vater aber weiß, dass ihr diese Dinge benötigt.
15As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down take it again.
17Darum liebt mich mein Vater, daß ich mein Leben lasse, auf daß ich's wiedernehme.
3 And David sware moreover, and said, Thy father knoweth well that I have found favor in thine eyes
3 David aber schwor dazu und sprach: Dein Vater hat wohl erkannt, daß ich Gunst in deinen Augen gefunden habe, darum denkt er: Jonatan soll das nicht erkennen, damit er nicht bekümmert ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Father knoweth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
