Examples with "Fides programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The goal of the BONA FIDE program is to support people who in the future can use their knowledge and experience gained at foreign universities to develop the national economy.
Das Ziel des Programms BONA FIDE ist die Förderung der Personen, die in der Zukunft ihre an ausländischen Hochschulen erworbenen Kenntnisse und Erfahrungen zum Aufbau der Kraft der nationalen Wirtschaft nutzen können.
In the two previous parts of BONA FIDE program, 12 scholarships were awarded with a total amount of over PLN 1,500,000.
In zwei bisherigen Auflagen des Programms BONA FIDE hat man 12 Stipendien mit einem Gesamtwert von 1500000 PLN gewährt.
Import and Export functions for the data exchange with other FIDES-geotechnic programs
Takes into account a polygonal water free surface which can be imported from the program FIDES-Flow
Berücksichtigung eines polygonalen Wasserspiegelverlaufs, der auch aus FIDES-Flow übernommen werden kann
The program FIDES-EarthPressure can compute the active/passive earth pressure with an extended Culmann method and/or a 2-body mechanism according to Gudehus.
Parametric input of polygonal soil layers with support for predefined and expandable soil layer's data base, shared by all FIDES geotechnics series programs
Parametereingabe des geschichteten Bodens durch Bohrprofile in Kombination mit der von allen FIDES-Grundbaumodulen gemeinsam verwendeten, erweiterbaren Schichtdatenbank
Arbitrary number of polygonally formed soil layers with soil parameter selection from the included and extensible soil layer database used by all FIDES series of geotechnics programs in common
Beliebig viele polygonal verlaufende Bodenschichten mit Schichtauswahl aus mitgelieferter, selbst erweiterbarer und von allen FIDES Grundbauprogrammen gemeinsam verwendeter Schichtdatenbank
Puno (Agenzia Fides) - The program of celebrations in honor of the feast of Our Lady of Candlemas of Puno, in southern Peru, on the border with Bolivia, on Wednesday, February 8, the Bishop of the diocese, His Exc.
Puno (Fides) - Am vergangenen Mittwoch, den 8. Februar wurde in der Stadt Puno im Süden Boliviens an der Grenze zu Peru das Fest der "Virgen de la Candelaria" gefeiert.
Bishops wonder how to support the peace process Bogota (Agenzia Fides) - The program "El Ángel de la calle" broadcast by Cable Noticias, Colombian television channel which deals with the basic problems of the Colombians.
Bogotà (Fidesdienst) - Das von kolumbianischen Kabelfernsehsender „Cable Noticias" im Abendprogramm ausgestrahlte Fernsehprogramm „El Angel de la calle" befasst sich mit grundlegenden Problemen der kolumbianischen Gesellschaft.
06.07.2020 Until July 20, 2020, Polish students studying at foreign universities can submit applications for the third BONA FIDE scholarship program of the Orlen Foundation.
06.07.2020 Bis zum 20. Juli 2020 können polnische Studierende, die an ausländische Hochschulen studieren, Anträge in der dritten Auflage des Stipendienprogramms BONA FIDE der Stiftung Orlen einreichen.
OCEANIA/AUSTRALIA - Official program of events for World Youth Day in Sydney has been published Sydney (Agenzia Fides) - The official program for World Youth Day 2008 (WYD) in Sydney has been published.
OZEANIEN/AUSTRALIEN - Offizielles Programm zum Weltjugendtag in Sydney veröffentlicht Sydney (Fidesdienst) - Das offizielle Programm zum Weltjugendtag 2008 in Sydney, der vom 15. bis 20. Juli in Australien stattfinden wird, wurde nun veröffentlicht.
Sydney (Agenzia Fides) - The official program for World Youth Day 2008 (WYD) in Sydney has been published.
Sydney (Fidesdienst) - Das offizielle Programm zum Weltjugendtag 2008 in Sydney, der vom 15. bis 20. Juli in Australien stattfinden wird, wurde nun veröffentlicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.