You also need the grayscale strip to calibrate the Fiery Server.
Den Graustufenstreifen benötigen Sie auch für die Kalibrierung des Fiery Servers.
The print options vary depending on your model of Fiery Server.
Die Druckoptionen variieren abhängig vom Modell des Fiery Servers.
When you calibrate a Fiery Server, you perform the following tasks.
Für das Kalibrieren eines Fiery Servers sind die folgenden generellen Schritte erforderlich.
You can save the server configuration as a file for each Fiery Server you are connected to.
Sie können die aktuelle Serverkonfiguration jedes verbundenen Fiery Servers in einer Datei speichern.
For some models of Fiery Server, you must perform additional steps at the copier/printer.
Bei bestimmten Modellen des Fiery Servers müssen zusätzliche Schritte direkt am Ausgabegerät durchgeführt werden.
Scan settings are determined by the functionality of the Fiery Server and the printer.
Die verfügbaren Scaneinstellungen variieren abhängig von der Funktionalität des Fiery Servers und vom verwendeten Drucker.
The selections that are available depend on the type of profile and the model of Fiery Server.
Welche Auswahlen verfügbar sind, hängt von der Art des Profils und vom Modell des Fiery Servers ab.
The selections that are available depend on the type of profile and the model of Fiery Server.
Welche Optionen und Einstellungen im Einzelfall verfügbar sind, hängt vom Typ des gewählten Profils und vom Modell des Fiery Servers ab.
Calibration Calibrating the Fiery Server ensures consistent and reliable color output.
Das Kalibrieren des Fiery Servers ist die Voraussetzung für die Konsistenz und Zuverlässigkeit der Farbausgabe.
Edits made with Color Editor are for printing with the Fiery Server only.
Bearbeitungen, die Sie in Color Editor vornehmen, werden nur berücksichtigt, wenn die Druckausgabe unter Verwendung des Fiery Servers erfolgt.
Fiery Server system pages are designed for administrative, informational purposes only.
Die spezifischen Informationsseiten für den Fiery Server dienen administrativen und informativen Zwecken.
Every output profile on the Fiery Server is associated with a calibration.
Jedes Ausgabeprofil auf dem Fiery Server ist einer Kalibrierung zugeordnet.
You can also import your own output profiles to the Fiery Server.
Sie können auch eigene Ausgabeprofile auf den Fiery Server importieren.