Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fig-tree
Vertaling van "Fig-tree" in Duits
This is a small Fig-tree, which I love very much.
Das ist ein kleiner Feigenbaum, den ich sehr liebe.
There is a garden with excellent blackberries and a fig-tree.
Es gibt einen Garten mit ausgezeichneten Brombeeren und einem Feigenbaum.
What then meaneth the parable of the fig-tree?
Was dann meaneth das Gleichnis vom Feigenbaum?
Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; and he that waiteth on his master shall be honoured.
Wer den Feigenbaum hütet, wird seine Frucht essen; und wer über seinen Herrn wacht, wird geehrt werden.
It has a beautiful private garden of 1000 mq with a beautiful secular fig-tree and others fruit-trees.
Erfreut sich an einem großartigen Privatgarten von tausend qm, mit einem wunderschönem jahrhundertealten Feigenbaum und anderen Obstbäumen.
yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree have not brought forth
Hat auch der Weinstock, der Feigenbaum, der Granatapfel- und der Ölbaum noch nichts getragen?
But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid
Und sie werden sitzen, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, und niemand wird sie aufschrecken.
and eat ye every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink ye every one the waters of his own cistern
Dann soll jeder von seinem Weinstock und jeder von seinem Feigenbaum essen und jeder das Wasser seiner Zisterne trinken,
11 But the fig-tree said to them, Am I to give up my sweet taste and my good fruit and go waving over the trees?
Aber der Feigenbaum sprach zu ihnen: Soll ich meine Süßigkeit und meine gute Frucht lassen und hingehen, daß ich über den Bäumen schwebe?
4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid; for the mouth of the LORD of hosts hath spoken.
4:4 Und sie werden sitzen, jeder unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, und niemand wird sie aufschrecken. Denn der Mund des HERRN der Heerscharen hat geredet.
And he said to the vinedresser, Behold, [these] three years I come seeking fruit on this fig-tree and find none: cut it down
Er sprach aber zu dem Weingärtner: Siehe, drei Jahre komme ich und suche Frucht an diesem Feigenbaum und finde keine.
12 The vine is dried up, and the fig-tree languisheth
12 der Weinstock ist vertrocknet und der Feigenbaum verwelkt.
11 But the fig-tree said to them, Shall I leave my sweetness an my good fruits, and go to be promoted over the trees?
Aber der Feigenbaum sprach zu ihnen: Soll ich meine Süßigkeit und meine gute Frucht lassen und hingehen, daß ich über den Bäumen schwebe?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Fig-tree: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor Fig-tree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1088. Exact: 72. Verstreken tijd: 66 ms.
