Examples with "FileMaker Server messages" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For information about the error conditions reported in the Event.log file, see FileMaker Server event log messages.
Informationen über die protokollierten Fehlerbedingungen in der Datei Event.log finden Sie unter Ereignisprotokoll-Meldungen von FileMaker Server.
FileMaker Server logs a message in Event.log indicating the success or failure of the consistency check. Related topics
FileMaker Server protokolliert eine Meldung in der Datei Event.log, um den Erfolg bzw. Misserfolg des Downloads anzuzeigen.
Before starting the verification process, FileMaker Server sends a notification message to the FileMaker clients informing users that FileMaker Server must close the selected databases.
If you change the properties or privileges for an administrator group while a group administrator is logged in to that group, FileMaker Server displays a message that the group properties are immediately updated, and the current session will close.
Wenn Sie die Eigenschaften oder Berechtigungen für eine Administratorgruppe ändern, während ein Gruppenadministrator bei dieser Gruppe angemeldet ist, meldet FileMaker Server, dass die Gruppeneigenschaften sofort geändert werden und die aktuelle Sitzung geschlossen wird.
If the external group name is incorrect or the group administrator's user name or password does not exist in the external group, FileMaker Server displays a message to group administrators when they log in, stating that the user name and password are incorrect.
Wenn der Name der externen Gruppe nicht korrekt ist oder der Benutzername oder das Passwort des Gruppenadministrators in der externen Gruppe nicht vorhanden ist, teilt FileMaker Server Gruppenadministratoren bei ihrer Anmeldung in einer Meldung mit, dass der Benutzername und das Passwort falsch sind.
This message is logged when FileMaker Server starts.
Diese Meldung wird erzeugt, wenn FileMaker Server gestartet wird.
Review the FileMaker Server Event.log for any error messages, warning messages, or unexpected settings changes.
You may see this message if the FileMaker Server user account does not have write access to the folder specified as the progressive backup folder.
Diese Meldung wird evtl. angezeigt, wenn das FileMaker Server-Benutzerkonto keinen Schreibzugriff auf den als progressiver Sicherungsordner angegebenen Ordner besitzt.
The person who purchased the FileMaker Server license received an email message with a link to a software download page.
Die Person, die die FileMaker Server-Lizenz erworben hat, hat eine E-Mail mit einem Link zu einer Software-Download-Seite erhalten.
If a custom SSL certificate is not installed, your web browser may display a security message when you attempt to open FileMaker Server Help.
Wenn kein eigenes SSL-Zertifikat installiert ist, könnte Ihr Webbrowser ggf. eine Sicherheitsmeldung anzeigen, wenn Sie versuchen, die FileMaker Server Hilfe zu öffnen.
When you're nearing, reach, or exceed your license's FileMaker Data API limit, messages will appear on your FileMaker Server Admin Console.
Wenn Sie sich Ihrem FileMaker Data API-Limit nähern, es erreichen oder überschreiten, werden Meldungen an Ihrer FileMaker Server Admin Console angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.