Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Meldungnf
Vertaling van "Meldung" in Engels
Der Kunde erhält die Meldung, dass seine Bestellung bearbeitet wird.
The customer receives a message that their order is being processed.
Die Meldung wird jedoch erneut angezeigt, wenn weitere Modelle fehlen.
However, the message reappears if there are more missing models.
Wir gehen auf Patrouille, um die Meldung zu überprüfen.
Our squad is sent on patrol to check out the report.
Ich bekam die Meldung, dass dort der Feind ist.
I react to a report that the enemy is in there.
Die Organisation hofft, Richtlinien für eine bessere Meldung von Vorfällen einzuführen.
The organization hopes to institute guidelines for better reporting of incidents.
Behördliche Vorschriften verlangen die Meldung von Sendungen über zehn "short tons".
Government regulations require reporting of shipments over ten short tons.
Jedes Teammitglied muss den Eskalationsplan zur Meldung von Problemen verstehen.
Each staff member must understand the escalation plan for reporting issues.
Wenn kein Roboter verbunden ist, erhältst du direkt eine Meldung.
If a robot is connected you will receive a direct message.
Wenn diese Meldung angezeigt wird, können Sie die Geräte trennen.
When you see this message, you can disconnect the devices.
Die Meldung von Defekten, damit diese zeitnah beseitigt werden können.
The reporting of defects so that they can be eliminated promptly.
Der Server hat die Meldung erhalten, aber keine Antwort gesendet.
The server received the messages but did not send a reply.
Gibt an, dass diese Meldung nicht mehr angezeigt werden soll.
Specifies that you do not want to see this message again.
In einer Meldung wird bestätigt, dass die Nummer hinzugefügt wurde.
A message confirming that the number has been added is displayed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Meldung bevatten
Meldung empfangen n.
message received
"The pilot said 'message received' to the control tower."
Popup-Meldung n.
pop-up message
"A pop-up message warned me before I deleted the folder."
Pop-up-Meldung n.
pop-up message
"A pop-up message warned me before I deleted the folder."
Meldung machen v.
blow one's whistle
"She decided to blow her whistle on the corrupt officials."
Meldung bringen v.
bring word of
"She brought word of the team's victory to the school."
eine Meldung unterdrücken v.
spike the story
"The editor decided to spike the story after new evidence emerged."
fehlerhafte Meldung n.
false return
"The audit revealed a false return in the records."
aufsichtsrechtliche Meldung n.
regulatory filing
"The company completed its quarterly regulatory filing on time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Meldung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33598. Exact: 33598. Verstreken tijd: 70 ms.
