Vertaling van "Filevault" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is especially critical if the filevault recovery was partial rather than full.
Dies ist besonders dann wichtig, wenn das Dateidepot nicht vollständig, sondern nur partiell rekonstruiert wurde.
Because the path to the filevault is contained within the Oracle tables, it will automatically be populated correctly by the Migrate process.
Da der Pfad zum Dateidepot in den Oracle-Tabellen enthalten ist, werden die Daten vom Migrationsprozess dort automatisch abgelegt.
Make sure the network is up and the Filevault Computer is running.
Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk verbunden ist und der Computer läuft.
[Lost connection with Conisio Archive Server on the Filevault Computer.
[Verbindung mit dem Conisio Archiveserver auf dem Tresor-Computer verloren.
If FileVault is turned on, this also unlocks your disk.
You can also enable or disable the management account for FileVault.
Darüber hinaus können Sie den Verwaltungsaccount für FileVault aktivieren oder deaktivieren.
The solution is to turn off FileVault for your user account.
Die Lösung ist, FileVault für Ihren Benutzeraccount auszuschalten.
Well, you have to deactivate the encryption of FileVault.
Nun, Sie müssen die Verschlüsselung von FileVault deaktivieren.
Use the following command to unlock the FileVault master keychain.
FileVault safeguards your data using strong encryption.
FileVault schützt Daten mit einer sicheren Verschlüsselung.
If you don't see this message, FileVault isn't on.
Falls Ihnen diese Meldung nicht angezeigt wird, ist FileVault nicht aktiviert.
Admins are advised to enable FileVault immediately when rolling out new systems.
Admins sollten FileVault bereits beim Ausrollen neuer Geräte aktivieren.
User accounts that you add after turning on FileVault are automatically enabled.
Benutzer-Accounts, die Sie nach der Aktivierung von FileVault hinzufügen, sind automatisch aktiviert.