Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fill
Vertaling van "Fill" in Duits
Vervoegen
Fill the tomatoes, peppers and aubergines with a small spoon.
Die Tomaten, Paprika und Auberginen mit einem kleinen Löffel füllen.
Fill the olives with paste and let them cool overnight.
Die Oliven mit der Paste füllen und über Nacht kühl stellen.
Just don't come, okay? Fill this space with light.
Und komm nicht, ja? Erfülle diesen Raum mit Licht.
Fill us with your love, so that the world may believe.
Erfülle uns mit deiner Liebe, damit die Welt glaube.
Fill it with love, laughter, smiles and human kindness.
Füll es mit Liebe, Lachen, Lächeln und menschlicher Wärme.
Fill a glass with water and carefully put the egg into it.
Füllt ein Glas mit Wasser und gebt das Ei vorsichtig hinein.
Fill the soup in bowls and drizzle with the thyme oil.
Die Suppe in Schalen füllen und mit dem Thymianöl beträufeln.
Fill the tortillas as you like with meat and vegetables.
Tortillas nach Lust und Laune mit Gemüse und Fleisch füllen.
Fill a jar with yogurt for the perfect snack on the go.
Füll den Joghurt in ein Einmachglas - perfekt für unterwegs.
Fill two thirds of the glass with the puréed strawberries.
Das Glas zuerst mit zwei Drittel der pürierten Erdbeeren füllen.
Fill the goose and close the opening with toothpicks or kitchen twine.
In die Gans füllen und die Öffnung mit Zahnstochern oder Küchengarn verschließen.
Fill their hearts with the love of thy name, let a true...
Erfülle ihre Herzen mit der Liebe deines Namens, lass ein wahres...
Fill first the compote, then porridge into pretty glasses or breakfast bowls.
In schöne Gläser oder Schüssel zuerst Kompott, dann Porridge füllen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Fill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fill in v.
ausfüllen · eintragen
"Please fill in the application form."
fill out v.
ausfüllen
"She had to fill out the application carefully."
fill up v.
auffüllen · füllen
"She filled up the tank with gasoline."
! eat your fill v.
sich satt essen
"At the buffet, you can eat your fill."
fill in for v.
einspringen · vertreten
"Can you fill in for me at the meeting?"
fill in the blanks v.
die Lücken ausfüllen
"She had to fill in the blanks in the story."
fill the gap v.
die Lücke füllen · eine Lücke füllen
"The new product will fill the gap in the market."
fill the void v.
die Lücke füllen
"She adopted a dog to fill the void in her life."
have one's fill v.
satt sein · genug haben
"After the buffet, I had my fill."
fill in the blank v.
ausfüllen · ergänzen
"The teacher asked us to fill in the blank."
! fill one's shoes v.
jemandes Rolle übernehmen
"After the CEO retired, it was hard to find someone to fill his shoes."
fill to the brim v.
bis zum Rand füllen
"She filled the glass to the brim with water."
get one's fill v.
sich satt essen · genug bekommen
"After the buffet, he got his fill of desserts."
! have had one's fill of v.
satt haben · genug haben von
"She has had her fill of spicy food and wants something mild."
one's fill n.
genug · Sättigung
"After the buffet, he had his fill."
colleague's shoes to fill n.
die Herausforderung, den hohen Standards eines Vorgängers gerecht zu werden
"Taking over her role, he found his colleague's shoes to fill quite daunting."
! big shoes to fill n.
große Fußstapfen · große Herausforderung
"After the CEO retired, his successor had big shoes to fill."
drink one's fill v.
sich satt trinken
"After the hike, we drank our fill at the stream."
eat one's fill v.
sich satt essen · sich den Bauch vollschlagen
"At the buffet, you can eat your fill of delicious dishes."
! fill one's boots v.
sich vollstopfen
"At the buffet, he filled his boots with all the delicious food."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fill the gap
9090
fill-in
7420
fill in for
3180
area fill
2490
fill in
+10k
fill out
+10k
fill up
+10k
fill with
+10k
Resultaten: 58373. Exact: 58373. Verstreken tijd: 203 ms.
