Das Loch sollte dicht genug sein, um sehr eng einbezogen zu stopfen.
The hole should be dense enough to plug included very tight.
Aber es sind nach wie vor Schlupflöcher zu stopfen und Hemmnisse abzubauen.
But there are still loopholes to plug and barriers to be dismantled.
Sieht aus, als versuchte man, sie in einen Koffer zu stopfen.
It looks like we're trying to stuff you in a suitcase.
Du bist noch zu jung, um dich mit Sardinen voll zu stopfen.
You are still young enough to stuff yourself with sardines.
Doch es gibt auch einfache Möglichkeiten, diese bestmöglich zu stopfen.
But there are also easy ways to optimally fill them.
Er musste wegen einer kurzfristigen Absage die Lücke im Zeitplan stopfen.
He had to fill the gap in the schedule due to a last-minute cancellation.
Malerei, die sich nicht in andere Kategorien stopfen lässt.
Painting, which can't be stuffed into any category.
Kinder lieben es, ihre Spielsachen in eine große Reisetasche zu stopfen.
Children love to stuff their toys into a big duffle bag.
Er versuchte schnell, Papiere in die Schublade zu stopfen, bevor es jemand bemerkte.
He quickly tried to stuff papers into the drawer before anyone noticed.
Wir stopfen ihn mit Fleisch voll und seine Nieren versagen.
We've been stuffing him with meat and his kidneys are shut.
Fisch kann einfach im Ofen backen, und Sie können stopfen.
Fish can simply bake in the oven, and you can stuff.
Fremde sitzen herum und stopfen sich tote Tiere ins Gesicht.
Strangers sitting around, stuffing dead animals into their faces.
Bald stopfen wir uns die Bäuche voller als jedes Zebra.
Soon we'll be stuffing our bellies fuller than any zebra.
