Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FinSA
Vertaling van "FinSA" in Duits
The definition of financial services is crucial to the applicability of FinSA.
Der Begriff der Finanzdienstleistung ist entscheidend für die Frage der Anwendbarkeit des FIDLEG.
The FinSA sets out cross-sector rules for offering financial services and distributing financial instruments.
Das FIDLEG bringt sektorübergreifende Regeln für das Angebot von Finanzdienstleistungen und den Vertrieb von Finanzinstrumenten.
Among other things, the client advisor must prove that he or she has sufficient knowledge of the legal rules of conduct according to FinSA and of the specialist knowledge required for the specific activity.
Unter anderem muss der Kundenberater nachweisen, dass er oder sie über ausreichende Kenntnisse über die gesetzlichen Verhaltensregeln nach FIDLEG sowie über das für die Tätigkeit notwendige Fachwissen verfügt.
Distributors, like all other financial service providers, will have to comply with the new code of conduct provisions as set out in FinSA and may also have to add their names as client advisers to an adviser register.
Ein Vertriebsträger hat - wie alle anderen Finanzdienstleister - die neuen Verhaltensregeln nach FIDLEG zu befolgen und muss sich unter Umständen als Kundenberater in einem Beraterregister eintragen lassen.
FinSA and FinIA establish contemporary protection for customers and investors, bringing advantages to both the customer and financial services providers.
FIDLEG und FINIG schaffen zeitgemässen Kunden- und Anlegerschutz, der Kunden und Finanzdienstleistern gleichermassen Vorteile bringt.
Client classification Under FinSA, clients of financial services providers are classified as private, professional or institutional.
Innerhalb des FIDLEG werden Kunden von Finanzdienstleistern als Privatkunden, professionelle Kunden oder institutionelle Kunden klassifiziert.
The legislative projects FinSA and FinIA in particular are of key importance, and progress in this area must be expedited.
Gerade die Gesetzesprojekte FIDLEG und FINIG sind von zentraler Bedeutung und müssen rasch vorangetrieben werden.
The FinSA and the FinIA, which serve to provide modern investor protection, are unlikely to come into force before 2018.
FIDLEG und FINIG sollen einem modernen Anlegerschutz Rechnung tragen; sie treten voraussichtlich 2018 in Kraft.
The planned FinSA also contains specific requirements relating to data protection; these apply in addition to the FADP and can overlap with the provisions under the FADP.
Das geplant FIDLEG enthält ebenfalls spezifische datenschutzrechtliche Vorgaben; diese gelten zusätzlich zum DSG und können sich mit den darin enthaltenen Bestimmungen überschneiden.
FinSA and FinIA reinforce legal certainty, competitiveness and the reputation of the financial centre.
FIDLEG und FINIG stärken Rechtssicherheit, Wettbewerbsfähigkeit und den Ruf des Finanzplatzes.
Because Swiss financial services and financial products are to a large extent exported to the EU, a fundamental alignment of FinSA with EU regulation is crucial, particularly also with a view to the requirement for equivalence under MiFID/MiFIR.
Vor dem Hintergrund, dass Schweizer Finanzdienstleistungen und Finanzprodukte zu einem wesentlichen Teil in die EU exportiert werden, ist die grundsätzliche Orientierung des FIDLEG an der EU-Regulierung gerade auch mit Blick auf das Äquivalenzerfordernis in MiFID II/MiFIR unabdingbar.
In issues 11/2018 and 12/2019 we have discussed the regulatory aspects of retrocessions according to MiFID II/ MIFIR (here) and FinSA (here).
In den Ausgaben 11/2018 und 12/2019 haben wir Ihnen die regulatorischen Aspekte von Retrozessionen nach MiFID II/ MIFIR (hier) bzw. nach FIDLEG (hier) aufgezeigt.
In Switzerland, thanks to FinIA and FinSA, our relationships are already entered into with companies duly regulated in their country of origin.
In der Schweiz werden aufgrund von FINIG und FIDLEG unsere Geschäftsbeziehungen von vornherein mit Unternehmen geknüpft, die in ihren Ursprungsländern bereits ordnungsgemäss reglementiert sind.
Synoniemen voor FinSA in het Engels
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 65 ms.
