Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
First Reading amendment
Vertaling van "First Reading amendment" in Duits
Änderungsantrag aus der ersten Lesung
First Reading amendment 63.
Abänderung 63 aus der ersten Lesung.
Successful First Reading amendment.
Erfolgreicher Änderungsantrag aus der ersten Lesung.
Successful First Reading amendment seeking to enable consumers to use substances, preparations and products containing chemicals safely.
Erfolgreicher Änderungsantrag aus der ersten Lesung, mit dem erreicht werden soll, dass die Verbraucher chemikalienhaltige Stoffe, Zubereitungen und Erzeugnisse sicher und wirksam verwenden können.
Parliament First Reading amendment is clearer in terms of the obligations and duties of the intermediary vis-à-vis the client, and is in particular clear in terms of the reasonability test, which is implicit but not well formulated in the Council version.
Der Änderungsantrag des Parlaments aus erster Lesung ist im Hinblick auf die Verpflichtungen und Aufgaben des Finanzintermediäres gegenüber dem Kunden deutlicher, und er ist insbesondere deutlich im Hinblick auf den Angemessenheitstest, was in der Version des Rates zwar impliziert enthalten, aber nicht gut formuliert ist.
Successful First Reading amendment 63 seeking to avoid unnecessary red-tape for enterprises, particularly SMEs.
Erfolgreicher Änderungsantrag 63 aus der ersten Lesung, mit dem unnötiger bürokratischer Aufwand für die Unternehmen, vor allem für die KMU, vermieden werden soll.
Also, requiring prior express consent is not in line with the Parliament's First Reading amendment which only required consent.
Ferner steht die Forderung nach Einholung der vorherigen Zustimmung nicht im Einklang mit dem Änderungsantrag des Parlaments aus erster Lesung, in dem lediglich die Zustimmung gefordert wurde.
That is why the rapporteur reintroduces the first reading amendment.
Deshalb reicht der Berichterstatter den Änderungsantrag aus der ersten Lesung erneut ein.
In line with the reinstatement of first reading Amendment 124.
Im Einklang mit der Wiedereinsetzung von Änderungsantrag 124 aus der ersten Lesung.
Compromise amendement based on first reading Amendment 224.
Kompromissänderungsantrag auf der Grundlage von Änderungsantrag 224 aus der ersten Lesung.
Partial reinstatement of first reading Amendment 44.
Teilweise Wiedereinsetzung von Änderungsantrag 44 aus der ersten Lesung.
Identical to first reading amendment 78.
Identisch mit Änderungsantrag 78 aus erster Lesung.
Partially reinstating first reading Amendment 80.
Teilweise Wiedereinsetzung von Änderungsantrag 80 aus der ersten Lesung.
The amendment reflects first reading amendment 3.
Damit wird Änderungsantrag 3 aus der ersten Lesung wieder aufgegriffen.
Synoniemen voor First Reading amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 67 ms.
