We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legen Sie zunächst
Firstly create a form with the desired fields.
Legen Sie zunächst ein Formular mit den gewünschten Feldern an.
Firstly create a relevant record.
Legen Sie zunächst einen entsprechenden Datensatz an.
Firstly create all required 2D views in your project, (e.g., 2D top views, north, east, west, and south elevations, section views).
Erzeugen Sie zunächst in ihrem Projekt alle erforderlichen 2D Ansichten. (z.B. 2D-Draufsicht, Ansicht von Norden, Osten, Westen und Süden, Schnitte).
Firstly create a new layer and call AKVIS LightShop.
Zuerst erstellen sie eine neue Schicht und rufen den AKVIS LightShop auf.
In a program of your choice, firstly create the template, incl. logo, address, company name etc.
Erstellen Sie zunächst in einem Programm Ihrer Wahl die Vorlage, inkl. Logo, Adresse, Firmierung, etc.
In that case, the player must firstly create a special account, at his bank, for his credit card.
In diesem Fall muss der Spieler zuerst bei seiner Bank ein Spezialkonto für seine Kreditkarte einrichten.
To create useful information to aid business decisions you must firstly create the data.
Um hilfreiche Informationen für Geschäftsentscheidungen bereitstellen zu können, müssen Sie diese Daten zunächst generieren.
For the successful implementation of the project "eAkte based service-oriented architectures" the project team had to firstly create the technical requirements of the IT infrastructure. They decided that Citrix technologies for provisioning centralized application will play a key role.
Für die erfolgreiche Umsetzung des Projekts „eAkte auf Basis serviceorientierter Architekturen" musste das Projektteam jedoch zunächst die technischen Voraussetzungen in der IT-Infrastruktur schaffen - Citrix-Technologien für die zentrale Anwendungsbereitstellung spielen dabei eine Schlüsselrolle.
When the customer wishes to activate a direct debit payment and set up his credit balance, he must firstly create a multi-digit password in order to access the loading function and load the credit.
Der Kunde muss zur Erteilung des Bankeinzugs, um das Guthaben aufzuladen, ein mehrstelliges Passwort für den Zugang zur Aufladefunktion frei wählen.
If you don't want to hack in the s9y files to avoid possible problems during upgrades you firstly create an own css file.
Möchte man die Änderungen an den Theme Stylesheets (wegen möglichen Problemen beim Upgrade) vermeiden, erstellt man eine eigene CSS-Datei und fügt in diese die gewünschten CSS-Regeln ein.
Hereby you can firstly create a smaller version of your big Photoshop file before experimenting with the FX-Panel looks.
So kannst Du Deine großen Photoshop-Dateien erstmal kleinrechnen, bevor Du mit den FX-Panel Looks experimentierst und Einstellungen vornimmst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.