Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schaffen
Vertaling van "schaffen" in Engels
Vervoegen
Künstler schaffen ihre kühnsten Werke oft in der Blüte der Jugend.
Artists often create their boldest works in the prime of youth.
Kurzfristige Ziele können unmittelbare Motivation schaffen und zu größeren Erfolgen führen.
Short-term goals can create immediate motivation and lead to greater achievements.
Wir müssen in der Garage Platz schaffen für das neue Auto.
We need to make room in the garage for the new car.
Sie inspirierte ihre Freunde zu glauben, dass sie es schaffen könnten.
She inspired her friends to believe they could make it happen.
Ihre Elternrollen ergänzen sich gegenseitig und schaffen so einen ausgewogenen Ansatz.
Their parenting roles complement each other, creating a well-rounded approach.
Der Künstler vor Ort wird den ganzen Monat über neue Werke schaffen.
The artist in residence will be creating new works throughout the month.
Wolken verdunkeln die Sonne und schaffen eine düstere Atmosphäre im Garten.
Clouds shadow the sun, creating a darker atmosphere in the garden.
Im Garten begrenzen Hecken den Weg und schaffen eine ruhige Atmosphäre.
In the garden, hedges line the pathway creating a serene atmosphere.
Die Bäume umringen den Teich und schaffen eine friedliche Atmosphäre.
The trees loop around the pond, creating a peaceful atmosphere.
Stillen kann eine starke Verbindung zwischen Mutter und Baby schaffen.
Nursing can create a strong bond between the mother and her baby.
Flüstern kann eine Verbindung schaffen, die durch gemeinsame Momente stärker wird.
Whispering can create a bond that grows stronger through shared moments.
Die Stare schnäbeln im Abendlicht und schaffen eine bezaubernde Szene.
The starlings bill in the evening light, creating a lovely scene.
Die ausgewogenen Elemente des Designs schaffen eine visuell ansprechende Komposition.
The balancing elements of the design create a visually appealing composition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schaffen bevatten
! es schaffen v.
! pull it off
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
! get there
"After years of hard work, she finally got there."
! es bis hierher schaffen v.
! make it this far
"After all these setbacks, we made it this far."
! ich kann es nicht schaffen exp.
! cannot make it
"I cannot make it to the meeting tomorrow."
Zeit schaffen v.
clear the schedule
"She cleared the schedule to attend the event."
ein Zuhause schaffen v.
make a home
"They decided to make a home in the countryside."
es bis nach oben schaffen v.
make it to the top
"After hours of hiking, we made it to the top."
Platz schaffen v.
make room
"Please make room for the new chair."
die Atmosphäre schaffen v.
set the mood
"The music helped set the mood for the evening."
! es nicht schaffen exp.
! cannot make it
"She cannot make it to the meeting."
can't seem
"I can't seem to find my keys anywhere.?"
einen neuen Pfad schaffen v.
break a new path
"The hikers decided to break a new path through the forest."
es so weit schaffen v.
come this far
"We didn't come this far to give up now."
etwas schaffen v.
get work done
"I need to get work done before the meeting."
! rechtzeitig schaffen v.
! make it
"He left early to make it on time."
nicht schaffen v.
fail
"She failed to submit her assignment."
beinahe schaffen v.
come very close to
"She came very close to winning the race."
es bis ganz nach oben schaffen v.
make it to the top
"After hours of hiking, we made it to the top."
das Unmögliche schaffen v.
achieve the impossible
"She managed to achieve the impossible by climbing the mountain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schaffen in het Duits
Suggesties
zu schaffen
+10k
es schaffen
+10k
Abhilfe schaffen
+10k
Platz schaffen
3950
zu schaffen machen
3920
Klarheit schaffen
3150
Anreize schaffen
2850
Resultaten: 140622. Exact: 140622. Verstreken tijd: 206 ms.
