Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Fiscal Programme
Vertaling van "Fiscal Programme" in Duits
finanzpolitischen Programms
implementing a clearly set medium-term fiscal programme so as to bring the general government deficit below the Treaty reference value of 3 % of GDP with a time-frame and a consolidation path which are consistent with the Council recommendations to Romania adopted under the excessive deficit procedure.'
Durchführung eines klar festgelegten mittelfristigen finanzpolitischen Programms, um das gesamtstaatliche Defizit unter den EGV-Referenzwert von 3 % des BIP zu senken, und zwar innerhalb des Zeitrahmens und entsprechend dem Konsolidierungspfad, die mit der im Zuge des Defizitverfahrens verabschiedeten Ratsempfehlung an Rumänen in Einklang stehen.
adopting a clearly-set medium-term fiscal programme designed to lower by 2011 the general government deficit to not more than the Treaty reference level of 3 % of GDP
Einführung eines klar festgelegten mittelfristigen finanzpolitischen Programms, um das gesamtstaatliche Defizit bis 2011 zumindest auf den EGV-Referenzwert von 3 % des BIP zu senken.
implementation of a clearly-set medium-term fiscal programme so as to bring the general government deficit below the Treaty reference value of 3 % of GDP with a timeframe and consolidation path consistent with the Council recommendation(s) to Latvia adopted under the excessive deficit procedure;'
Durchführung eines klar festgelegten mittelfristigen finanzpolitischen Programms, um das gesamtstaatliche Defizit unter den EGV-Referenzwert von 3 % des BIP zu senken, wobei ein Zeitrahmen und ein Konsolidierungspfad entsprechend den im Rahmen des Defizitverfahrens angenommenen Empfehlungen des Rates an Lettland eingehalten werden sollten.
Develop the institutional and analytical capacity necessary to draft and implement the 'Economic and Fiscal Programme' proposed by the Commission of the European Communities.
Aufbau der institutionellen und analytischen Kapazitäten, die zur Ausarbeitung und Umsetzung des von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vorgeschlagenen „Wirtschafts- und Finanzprogramms" erforderlich sind.
This article is based on the collective work "The Mid-Term Fiscal Programme and the Urgent Measures of its Implementation: Towards Greece of 2020", compiled by the Research and Documentation Committee of SYRIZA's parliamentary group.
Grundlage dieses Artikels ist die Gemeinschaftsarbeit mit dem Titel „Das Programm zur mittelfristigen finanzpolitischen Strategie und die dringenden Maßnahmen für seine Umsetzung: Ausblick auf Griechenland 2020"), die von der Forschungs- und Dokumentationsstelle des Bündnisses SYRIZA zusammengestellt wurde.
Although some one-off factors could reduce the gap to about 3/4 % of GDP in 2012, a large carry-over into 2013 and 2014 of approximately 11/2 % of GDP would remain, making the fiscal programme targets over 2012-2014 unattainable.
Auch wenn sich die Haushaltslücke im Jahr 2012 durch verschiedene einmalige Faktoren auf rund 3/4 % des BIP verringern könnte, bliebe doch ein hoher Übertrag von annähernd 1 1/2 des BIP für 2013 und 2014, so dass die haushaltspolitischen Programmziele für 2012-2014 nicht mehr zu erreichen wären.
Well into the second half of 2014, the fiscal programme had been on track and over-performing.
Bis weit ins zweite Halbjahr 2014 hinein hat Griechenland den Kurs gehalten und die Zielvorgaben des haushaltspolitischen Programms sogar übertroffen.
The end-June quantitative performance criteria have all been met, led by a vigorous implementation of the fiscal programme, and important reforms are ahead of schedule.
Die quantitativen Leistungskriterien waren Ende Juni vor allem dank der energischen Umsetzung des haushaltspolitischen Programms allesamt erfüllt; einige wichtige Reformen sind sogar schon weiter als geplant.
The way things are looking, the US Congress is going to approve his comprehensive fiscal programme.
Offenbar wird der US-Kongress ihm ein umfangreiches Fiskalprogramm genehmigen.
Synoniemen voor Fiscal Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
