Vertaling van "Fiscus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only exception concerns the integrated programme proposed by the Commission for taxation and customs (the "FISCUS" programme)7, which the co-legislators agreed to split.
Die einzige Ausnahme betrifft das integrierte Programm, das von der Kommission für Steuern und Zoll vorgeschlagen wurde (das Programm „FISCUS")7, auf dessen Aufteilung sich die Mitgesetzgeber einigten.
In line with the simplification policy of the Commission and taking account of the existing parallels between the present Customs and Fiscalis programmes, a single future programme is proposed (FISCUS), safeguarding nevertheless the particularities of customs and taxation.
Gemäß der Vereinfachungspolitik der Kommission und unter Berücksichtigung bestehender Parallelen zwischen den gegenwärtigen Zoll- und Fiscalis-Programmen wird für die Zukunft die Schaffung eines einzigen Programms (FISCUS) vorgeschlagen, wobei jedoch den Besonderheiten der beiden Bereiche Zoll und Steuern Rechnung getragen wird.
Now am I free from all debts to the Fiscus.
Jetzt bin ich aller Schulden an den Fiskus frei.
Away with him to the mines of the Fiscus!
In die Bergwerke des Fiskus mit ihm!
Upon his retirement, Fiscus was reduced two grades, to colonel.
Bei seiner Entlassung wurde Fiscus um zwei Ränge zum Colonel degradiert.
No. 5,851,353 to Fiscus et al. teaches a method for can drying wet webs for tissue products wherein a partially dewatered wet web is restrained between a pair of molding fabrics.
US-A-5,851,353, Fiscus et al., ist ein Verfahren zum Trommeltrocknen von nassen Bahnen für Tissue-Produkte offenbart, wobei eine teilweise entwässerte nasse Bahn zwischen einem Paar von Formgeweben eingespannt wird.
The presence of nematodes and the structure of nematode communities are important to agricultural production and sustainability (Fiscus and Neher, 2002).
Die Anwesenheit und die Struktur von Nematodenlebensgemeinschaften sind essentiell für die landwirtschaftliche Produktion und Nachhaltigkeit (Fiscus and Neher, 2002).
Some of these were part of the Curtis Regia (i. e. the Fiscus), while others may have been owned by private individuals.
Einige von diesen waren Teil der Curtis Regia (bzw. der Fiscus), während andere möglicherweise in Privatbesitz waren.
Danita Bowman Fiscus finished "REH 1746" over a year ago and has finally gotten it framed!
Danita Bowman Fiscus hat "REH 1746" vor über einem Jahr fertiggestellt und hat das Tuch endlich gerahmt bekommen!
Experiences show that the facts or rules are often applied by the tax authorities way beyond "in dubio pro fiscus".
Erfahrungen zeigen, dass Tatsachenermittlungen oder Bestimmungen durch die Steuerverwaltung oft weit über "in dubio pro fiscus" hinaus angewendet werden.
Whether fiscus, bamboo or ferns, whether green or blooming, we arrange the suitable planting for your trade show appearance.
Ob Fiskus, Bambus oder Farne, ob grün oder blühend, wir stellen Ihnen die richtige Bepflanzung für Ihren Messeauftritt zusammen.
Action programme for customs and taxation 2014-2020 (FISCUS)
Aktionsprogramm für Zoll und Steuern für den Zeitraum 2014-2020 (Fiscus)
Whether it was a public or royal estate, the fiscus of Vedrin could have possibly turned into the Frizet parish and been the location of it's original church.
Egal ob nun öffentliches oder königliches Gebiet, der Fiskus von Vedrin war möglicherweise der Ursprung der Gemeinde von Frizet und seiner „Mutterkirche".