Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Flemings
Geflecteerde vorm van fleming
Vertaling van "Flemings" in Duits
Flemish plays an important part in the Flemings' everyday life.
Das Flämische spielt im Alltagsleben der Flamen eine wichtige Rolle.
Please do not spray in open Flemings.
Bitte nicht in offene Flamen sprühen.
Recognizable and controversial stories of famous and less famous Flemings.
Erkennbare und kontroverse Geschichten von berühmten und weniger berühmten Flamen.
There were ten crew on board, including two Flemings.
An Bord befanden sich 10 Besatzungsmitglieder, darunter zwei Flamen.
Many Flemings seem keen to forget today that they were once the poor group who often found employment in the now-defunct coal mines in the south.
Dass es einst die armen Flamen waren, die in den Zechen des Südens Arbeit fanden, vergessen viele Flamen heute gerne.
The overwhelming majority of Flemings do not want any new immigration, and certainly not from countries with cultures and religions that advocate values that are completely at odds with our own.
Die überwältigende Mehrheit der Flamen will keine neue Einwanderung und ganz sicher nicht aus Ländern mit Kulturen und Religionen, die Werte befürworten, die unseren eigenen vollkommen entgegen stehen.
Electric fire with realistic 3D effect Flemings and crackle - deceptively genuine effect.
Elektrokamin mit realistischem 3D Flamen Effekt und Knistergeräuschen - täuschend echter Effekt.
Since we Flemings live within the Belgian federal state, we are experiencing first-hand how difficult, not to say impossible, it is to have good governance within a federal state.
Da wir Flamen in dem föderalen Staat Belgien leben, spüren wir am eigenen Leibe, wie schwierig - um nicht zu sagen, wie unmöglich - sich eine verantwortungsvolle Regierungsführung in einem föderalen Staat gestaltet.
The experience in my home country, for example, has been that Flemings and Walloons make fundamentally different choices on such matters as health care and their approach to unemployment.
Um nur eine Erfahrung aus meinem Heimatland zu nennen, treffen beispielsweise Flamen und Wallonen grundlegend unterschiedliche Entscheidungen in Fragen wie gesundheitliche Versorgung und Arbeitslosigkeit.
Nevertheless, the regional assemblies have to approve it as well, which in the context of nationalist tensions between the Flemings and the Walloons (above all in Flanders where the far-right is fanning the flame of partition) might complicate the debate.
Nichtsdestoweniger müssen auch die Regionalversammlungen den Vertrag annehmen, was im Zusammenhang mit den nationalistischen Spannungen (insbesondere in Flandern, wo die extreme Rechte die Flamme der Trennung schürt) zwischen den Flamen und den Wallonen die Debatte verkomplizieren könnte.
Conversations about the tensions between Flemings and Walloons are very unwelcome.
Gespräche über die Spannungen zwischen Wallonen und Flamen werden sehr ungern geführt.
That particularly applies to a large institution like ours: Two-fifths of all Flemings study here.
Das gilt insbesondere bei einer großen Einrichtung wie der unseren: Zwei Fünftel aller Flamen studieren hier.
A version in Dutch, the language spoken by the majority of Belgium's population, the Flemings, is simply not available.
Eine Fassung in niederländischer Sprache, der Sprache der Mehrheit der Bevölkerung Belgiens, der Flamen, ist schlichtweg nicht vorhanden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flemings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 42 ms.
