Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Food Security Programme
Vertaling van "Food Security Programme" in Duits
Ernährungssicherungsprogramm
Programm für Ernährungssicherheit
Gesetzesprogramm
Ernährungssicherheitsprogramm
Programms für Ernährungssicherheit
This comprises technical assistance under the TACIS programme, including for cross-border co-operation, macro-financial aid through balance of payments loans and grants, assistance through the Food Security Programme, and humanitarian assistance.
Diese umfasste technische Hilfe im Rahmen des Programms TACIS, einschließlich für die grenzübergreifende Zusammenarbeit, makrofinanzielle Hilfe in Form von Zahlungsbilanzdarlehen und -zuschüssen, Unterstützung durch das Ernährungssicherungsprogramm und humanitäre Hilfe.
In fact Cuba has benefited from around EUR 125 million in aid since 1993, largely in the humanitarian field, as well as the food security programme and some budget line assistance.
Tatsache ist, dass Kuba seit 1993 Hilfen im Wert von rund 125 Mio. Euro in Anspruch nehmen konnte, hauptsächlich im humanitären Bereich, aber ebenso das Ernährungssicherungsprogramm und eine gewisse Haushaltslinienbeihilfe.
These funds are delivered through a number of different means such as Tacis (technical assistance), ECHO (humanitarian assistance), macro-economic assistance and the Food Security Programme.
Die Abwicklung dieser Mittel erfolgte über zahlreiche unterschiedliche Kanäle wie Tacis (technische Hilfe) ECHO (humanitäre Hilfe), Finanzhilfe und das Programm für Ernährungssicherheit.
The Commission is also providing assistance to Moldova in the form of macro-economic assistance and through the Food Security Programme.
Außerdem unterstützt die Kommission die Republik Moldau in Form von makroökonomischer Hilfe und durch das Programm für Ernährungssicherheit.
The award 2009 was presented to the Food Security Programme of the Brazilian city Belo Horizonte.
Ausgezeichnet wurde das Gesetzesprogramm der brasilianischen Stadt Belo Horizonte.
In 2009, the topic was Food Security and the award was given to the Food Security Programme of the Brazilian city Belo Horizonte.
2009 war dies das Politikfeld der Nahrungssicherheit. Ausgezeichnet wurde das Gesetzesprogramm der brasilianischen Stadt Belo Horizonte.
At a time when there are plans to eliminate Europe's food security programme, we need to remember that food security is still a matter of solidarity and is still extremely topical in Europe: almost 30 million Europeans are currently suffering from malnutrition.
In einer Zeit, in der es Pläne gibt, das Ernährungssicherungsprogramm Europas abzuschaffen, müssen wir daran denken, dass die Ernährungssicherheit weiterhin eine Frage der Solidarität und in Europa weiterhin hochaktuell ist: Fast 30 Millionen Europäer leiden derzeit an Unterernährung.
through its food security programme, the EC supports the Prolocal programme of the Government, that is managed by the Ministry of Social Welfare
Die EG unterstützt das Prolocal-Programm der Regierung, das vom Ministerium für soziale Wohlfahrt verwaltet wird, über ihr Programm für Ernährungssicherheit
This intervention is complementary to the Commission's Food Security Programme which develops a short, medium and long term approach to Malawi's food needs.
Die Maßnahmen ergänzen das Programm für Nahrungsmittelsicherheit der Kommission, in dessen Rahmen ein kurz-, mittel- und langfristiges Konzept für Malawis Bedarf an Nahrungsmitteln entwickelt wurde.
In March 2001, the Commission started the Food Security Programme (EUR 5,5 million for the 2002 budgetary year).
Im März 2001 leitete die Kommission das Ernährungssicherheitsprogramm ein (5,5 Mio. EUR für das Haushaltsjahr 2002).
A €25 million Food Security Programme, providing budget support for 4 food insecure regions (Amhara, Oromiya, SNNPR and Tigray), was also approved in October 2002.
Des Weiteren wurde im Oktober 2002 ein Programm zur Nahrungsmittelversorgung und Ernährungssicherung in Höhe von 25 Mio. € genehmigt, das der Haushaltsstützung in vier Regionen mit einer unsicheren Ernährungssituation (Amhara, Oromiya, SNNPR und Tigray) dienen soll.
These are funded through the Thematic Food Security Programme and are carried out by European NGOs.
Diese Projekte werden im Rahmen des thematischen Programms für Ernährungssicherheit finanziert und von europäischen NRO durchgeführt.
This new decision comes on top of a multi-annual food security programme,
Dieser neue Beitrag kommt zu dem Mehrjahresprogramm zur Ernährungssicherung hinzu, das die Kommission mit 15 Mio.
Synoniemen voor Food Security Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 62 ms.
