Die Stadtverwaltung kündigte ein Programm zur Übernahme verlassener Immobilien an.
The local government announced a rendition program for abandoned properties.
Das Unternehmen führte ein neues digitales Programm zur Verwaltung von Kundenbeziehungen ein.
The company launched a new computer-based program for managing customer relationships.
Das wäre nichts anderes als ein Programm zur Verarmung von uns allen.
That would be nothing but a programme to make us all poorer.
Wir freuen uns, wenn Sie am Programm zur Verbesserung der App teilnehmen.
We kindly ask you to participate in the programme to improve our app.
Die Stadt führte ein befristetes Programm zur Bewältigung von Verkehrsstaus ein.
The city implemented a short term program to address traffic congestion.
Die Regierung startete ein Programm zur Unterstützung von bedürftigen Bürgern während der Krise.
The government launched a program to assist impoverished citizens during the crisis.
Die Schule hat ein Programm zur Unterstützung ihrer neu eingestellten Lehrer ins Leben gerufen.
The school has launched a program to support its newly recruited teachers.
Die Plattform hat ein spezielles Programm zur Ansicht von Log-Dateien.
The platform includes a special program for viewing log files.
Die Schule startete ein Programm zur Förderung des Austauschs zwischen Schülern aller Jahrgangsstufen.
The school initiated a building bridges program to bring together students from all grades.
Ein Programm zur automatischen Auswertung der Partien ist in Vorbereitung.
A program for automatic evaluation of the games is in preparation.
Die Stadt startete ein Programm zur wöchentlichen Sammlung von Biomüll aus Haushalten.
The city launched a program for collecting biowaste from households every week.
Das Bildungsministerium hat ein landesweites Programm zur Verbesserung der Schulanlagen gestartet.
The education ministry launched a countrywide program to improve school facilities.
Nur ein gutes Programm zur Säuberung des Browser wird unerwünschte Historie vollständig entfernen.
Only the good program for browser clearing will remove unnecessary history completely.
