Die Stadt führte ein befristetes Programm zur Bewältigung von Verkehrsstaus ein.
The city implemented a short term program to address traffic congestion.
Er entwickelte ein Programm zur Unterstützung wohnungsloser Familien mit Kindern.
He developed a program focused on assisting homeless families with children.
Das Team war stolz auf ihr ins Leben gerufenes Programm zur Erforschung neuer Grenzen.
The team was proud of their launched program aimed at exploring new frontiers.
Die Universität startete ein Programm zur Erforschung von Lösungen für die Stadtentwicklung.
The university launched a program dedicated to researching urban planning solutions.
Zu jemandes Bestürzung stellte die Universität das Programm zur Unterstützung benachteiligter Studierender ein.
To their dismay, the university discontinued the program that supported disadvantaged students.
Die Stadtverwaltung kündigte ein Programm zur Übernahme verlassener Immobilien an.
The local government announced a rendition program for abandoned properties.
Die Regierung startete ein Programm zur Unterstützung von bedürftigen Bürgern während der Krise.
The government launched a program to assist impoverished citizens during the crisis.
In Rumänien wird man das Programm zur Gewinnung von Atomenergie fortführen.
Romania will continue to develop its nuclear programme for generating electricity.
Finnland hat nun Änderungen an seinem nationalen Programm zur Genehmigung vorgelegt.
Finland has now submitted amendments to its national programme for approval.
Das Unternehmen führte ein neues digitales Programm zur Verwaltung von Kundenbeziehungen ein.
The company launched a new computer-based program for managing customer relationships.
Die Schule hat ein Programm zur Unterstützung ihrer neu eingestellten Lehrer ins Leben gerufen.
The school has launched a program to support its newly recruited teachers.
Das wäre nichts anderes als ein Programm zur Verarmung von uns allen.
That would be nothing but a programme to make us all poorer.
Es steht kein Upgrade für das Mail Scan Programm zur Verfügung.
There is no available upgrade for the mail scan program.
