Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
For this to function
Vertaling van "For this to function" in Duits
Damit das funktioniert
For this to function, our collaboration is required.
Damit das funktioniert, müssen wir mitarbeiten.
For this to function the name of the host in Checkmk must be identical to that given in the configuration.
Damit das funktioniert, muss der Host in Checkmk genauso heißen, wie in der Konfiguration angegeben.
In order for this to function, there needs to be a point of focus for top management to use when reviewing the resource needs of the QMS, and how best to support the improvement needed.
Damit das funktioniert, bedarf es für das Top-Management eines Schwerpunktes, der zur Überprüfung des Ressourcenbedarfs des QMS genutzt werden kann und dafür, wie man am besten die nötigen Verbesserungen unterstützt.
For this to function, hierarchies must first be made transparent so everyone can deal with them.
Hierarchien müssen dafür zunächst transparent gemacht werden, um mit ihnen umgehen zu können.
For this to function smoothly, the data relevant to the logistics process must be available quickly and completely.
Damit das auch reibungslos funktioniert, müssen die für den Logistikprozess relevanten Daten schnell und vollständig zur Verfügung stehen.
For this to function, there must be free spaces in the cargo area also between the stacks of cases, right up to the ceiling and underneath the pallets as well.
Für diese Zirkulation müssen Räume auch zwischen den Stapeln frei sein, vom Ladegut bis zur Decke und unterhalb durch die Paletten hindurch.
For this to function efficiently, it is essential to establish common standards for campaign reporting and evaluations.
Damit diese Funktion wahrgenommen werden kann, ist es zwingend, dass Standards bezüglich der Kampagnenerfassung und Auswertung festgelegt werden.
For this to function properly, the angle of deflection ß at both universal joints must be the same - otherwise the driven shaft will again rotate unevenly.
Dabei muss allerdings auch der Ablenkungswinkel ß an beiden Kreuzgelenken gleich sein - ansonsten hat man wieder den Effekt der ungleichmäßigen Drehgeschwindigkeiten an der angetriebenen Welle.
For this to function, JavaScript code will be loaded into your browser.
Es wird hierzu Java-Script Code in Ihrem Browser nachgeladen.
And nature has arranged for this to function.
Und die Natur hat es ja auch so eingerichtet, dass dies funktioniert.
Up-to-date, high-quality product data are a precondition for this to function smoothly.
Voraussetzung dafür, dass das problemlos klappt, sind aktuelle, qualitativ hochwertige Produktdaten.
In order for this to function reliably, a series of important requirements are placed on these cables.
Damit dies zuverlässig funktioniert, werden an diese Leitungen eine ganze Reihe wichtiger Anforderungen gestellt.
However, just as with business, in order for this to function efficiently there must be regulations.
So wie in der Wirtschaft kann dies nur dann effizient funktionieren, wenn es dafür entsprechende Regeln gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 228 ms.
