Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Foundation include
Vertaling van "Foundation include" in Duits
Stiftung sind
Stiftung umfassen
Stiftung gehört
Donors and sponsors of our Foundation include not only well-known firms and institutions, but also a large number of the citizens of Hamburg, who in this way act to further the general welfare and memory of the history of our city.
Spender und Sponsoren unserer Stiftung sind nicht nur namhafte Unternehmen und Institutionen, sondern auch eine Vielzahl Hamburger Bürger, die sich auf diese Weise für das Gemeinwohl und Andenken der Historie unserer Stadt einsetzen.
The primary areas of focus of the foundation include the labor market, the social security system, resources, and taxation.
Die Arbeitsschwerpunkte der Stiftung sind: Arbeitsmarkt, Sozialversicherungssysteme, Generationenbilanz, Ressourcen, Steuern.
The different collections managed by the Gala-Salvador Dalí Foundation include all kinds of works of art: painting, drawing, sculpture, engraving, installation, hologram, stereoscopy, photography, etc., up to a quantity of some 4,000 pieces.
Die verschiedenen Sammlungen der Gala-Salvador Dalí Stiftung umfassen alle Arten von Kunstwerken: Malerei, Zeichnung, Skulptur, Gravur, Installation, Hologramm, Stereoskopie, Fotografie, usw. - etwa 4.000 Werken.
The advantages of this type of foundation include
Die Vorteile dieser Art von Stiftung umfassen
To top Reporting The tasks of the Foundation include to regularly report on the results of accreditations and about developments regarding accreditation in an national and international context.
Zu den Aufgaben der Stiftung gehört es, die Länder sowie die interessierte Öffentlichkeit über die Ergebnisse der Akkreditierungsverfahren und über die Entwicklungen in der Akkreditierung im nationalen und internationalen Kontext zu informieren.
The goals of the foundation include the promotion of open source software related to geoinformation systems.
Zu den Zielen der Stiftung gehört die Förderung von Open-Source-Software mit Bezug zu Geoinformationssystemen.
The statutory goals of the foundation include implementing aid programmes for children and youngsters, disseminating the idea of animal right protection, popularising voluntary service and engaging employees and external stakeholders.
Die Satzungsziele der Stiftung umfassen: Durchführung von Hilfsprogrammen für Kinder und Jugendliche, Förderung von Tierschutz, Werbung für Freiwilligentätigkeit und Aktivierung von Mitarbeitern und externen Trägern.
Founding members of the foundation include the city of Geneva, Pro Natura, and the Swiss Botanical Society (SBS) and the Swiss Academy of Natural Sciences (sc-nat).
Gründungsmitglieder der Stiftung sind die Stadt Genf, Pro Natura, die Schweizerische Botanische Gesellschaft (SBG) und die Schweizerische Akademie der Naturwissenschaften (sc-nat).
Cross-cutting issues that are also addressed by the Foundation include human resource development, community participation, and gender and development.
Querschnittsthemen, die ebenfalls von der Aga-Khan-Stiftung behandelt werden, umfassen Human Resource Development, gesellschaftliche Teilhabe, Geschlechtergleichberechtigung und Entwicklung, sowie Umweltthemen.
Recipients of the Foundation include more than 86,000 schoolchildren, 4,000 teachers, 8,000 undergraduate students, 4,000 academics, 1,000 pensioners, and more than 1,100 educational, scientific, cultural, healthcare, sport, religious and other establishments.
Unter den Empfängern der Stiftungsprogramme sind mehr als 86.000 Schulkinder, 4.000 Lehrer, 8.000 Studenten, 4.000 Akademiker, 1.000 Pensionäre und mehr als 1.100 pädagogische, wissenschaftliche, kulturelle, medizinische, sportliche, religiöse und andere Einrichtungen.
The main activities of the Foundation include the provision of financial and expert support to programmes promoting sustainability of non-profit-organisations, inter-sectional cooperation, civic initiatives, volunteering etc.
Hauptaufgabe dieser Stiftung ist die Bereitstellung von finanziellen Mitteln und Know-how für Programme zur Förderung der Nachhaltigkeit von gemeinnützigen Organisationen, der sektorübergreifenden Zusammenarbeit, von Bürgerinitiativen, von freiwilligen Aktivitäten usw.
Further tasks performed by the Foundation include conservation measures, such as storing the banknotes in acid-free, durable albums; as the collection comprises some 300,000 bills, this alone presents a major challenge.
Konservatorische Maßnahmen, wie etwa die Unterbringung der Geldscheine in säurefreien und alterungsbeständigen Alben, gehören ebenso zur Stiftungsarbeit - bei 300.000 Sammlungsstücken ist allein dies eine große Herausforderung.
The concept of the 'labour market' should be emphasised by specifying that the core tasks of the Foundation include providing public support for mechanisms which improve awareness of local labour markets in order to promote the European dimension of human resources development.
Der Begriff „Arbeitsmarkt" soll dadurch gestärkt werden, dass herausgestellt wird, dass zu den grundlegenden Aufgaben der Stiftung auch die Sozialisierung von Instrumenten der Kenntnis der lokalen Arbeitsmärkte als Unterstützung der europäischen Dimension des Humankapitals gehört.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Foundation include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 56 ms.
