Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programmes, as
Examples with "Framework Programmes, as" and their translation in Duits
I would like to point out that one must be careful when comparing the Sixth and Seventh Framework Programmes, as these are structured differently and are sometimes difficult to compare.
Ich möchte darauf hinweisen, dass bei einem Vergleich zwischen dem Sechsten und dem Siebten Rahmenprogramm Vorsicht geboten ist, da sie unterschiedliche Strukturen aufweisen und bisweilen nur schwer zu vergleichen sind.
I would like to point out that one must be careful when comparing the Sixth and Seventh Framework Programmes, as these are structured differently and are sometimes difficult to compare.
Ich möchte darauf hinweisen, dass bei einem Vergleich zwischen dem Sechsten und dem Siebten Rahmenprogramm Vorsicht geboten ist, da sie unterschiedliche Strukturen aufweisen und bisweilen nur schwer zu vergleichen sind.
Financial contribution by Switzerland to the budgets of the programmes adopted for the implementation of the Seventh EC and Euratom Framework Programmes, as defined in Article 5(2).
Finanzieller Beitrag der Schweiz zu den Budgets der Programme, die zur Durchführung der Siebten Rahmenprogramme EG und Euratom beschlossen werden, nach Maßgabe des Artikels 5 Absatz 2.
Andere resultaten
It is therefore recommended to further globalise the Framework Programme, as elaborated below.
Daher wird empfohlen, das Rahmenprogramm wie nachstehend ausgeführt weiter zu globalisieren.
Attractive conference flat rates, framework programmes as requested as well as a modern and flexible catering are rounding up the offer.
Attraktive Tagungspauschalen, Rahmenprogramme nach Wunsch sowie ein modernes und flexibles Catering runden das Angebot ab.
The energy framework programme, as submitted by the Commission, is only a first step towards a uniform approach of this kind.
Das Energie-Rahmenprogramm, wie es die Kommission vorgelegt hat, ist nur ein erster Schritt auf dem Weg zu einem solchen einheitlichen Konzept.
In addition to these activities, the fourth framework programme will, as I have already mentioned, include research on education and training.
Das Vierte Rahmenprogramm ergänzt diese Maßnahmen wie bereits gesagt durch Forschungsarbeiten über die allgemeine und berufliche Bildung.
We have tried to do this with the fifth framework programme and, as it now transpires, with very little effect.
Nun haben wir das ja bei dem Fünften Rahmenprogramm ebenfalls bereits versucht, und erwiesenermaßen ist nicht viel dabei herausgekommen.
We have tried to do this with the fifth framework programme and, as it now transpires, with very little effect.
Nun haben wir das ja bei dem Fünften Rahmenprogramm ebenfalls bereits versucht, und erwiesenermaßen ist nicht viel dabei herausgekommen.
This field too is receiving attention under the fifth framework programme, which has as one of its themes the prevention or combating of the effects of stress.
The strategic role of generic technologies in the industrial economy is an important feature of the Framework Programme, as envisaged in the proposal.
Die strategische Funktion der generischen Technologien im Bereich der gewerblichen Wirtschaft ist eine wichtige Charakteristik des vorgeschlagenen Rahmenprogramms.
R&D and innovation should be a priority in the Seventh Framework Programme, as technological innovation could open up new avenues for the sector.
Das Programm Forschung & Entwicklung & Innovation muss im siebten Rahmenprogramm ein Schwerpunkt werden, da technologische Innovationen neue Perspektiven für den Sektor eröffnen können.
Work of this nature should therefore be included in the framework programme, as vCJD is now a malady which may be hidden in a number of Member States.
Arbeiten dieser Art sollten deshalb in das Rahmenprogramm einbezogen werden, da CJK heute ein Leiden ist, das in einer Reihe von Mitgliedstaaten im Verborgenen bestehen könnte.
Synoniemen voor Framework Programmes, as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20606. Exact: 3. Verstreken tijd: 387 ms.
