Examples with "Freecode were acquired" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In September 2012, Slashdot, SourceForge, and Freecode were acquired by online job site for $20 million, and incorporated into a subsidiary known as Slashdot Media.
Im September 2012 wurden Slashdot, SourceForge und Freecode von dem Online Job-Portal für US$ 20 Millionen gekauft und in die Tochtergesellschaft Slashdot Media eingebaut.
Andere resultaten
Instead, the findings that he presented as scientific were acquired through introspection.
Es sind vielmehr introspektiv gewonnene Erkenntnisse, die er als wissenschaftliche präsentierte.
The day began with a few scrolls that were acquired in Japan.
Der Tag begann mit ein paar in Japan erworbenen Rollen.
A number of art pieces were acquired exclusively for this project.
Speziell für diesen Bau wurde eine Reihe von Kunstwerken erworben.
If funds were acquired legally, then the money will be kept.
Wenn Mittel wurden rechtmässig erworben, dann wird das Geld erhalten bleiben.
At some time, they all were acquired and used by someone.
Irgendwann wurden sie alle von irgendwem erworben und benutzt.
They were acquired through the great efforts of several generations of the family.
Sie wurden durch die vielen Bemühungen mehrerer Generationen dieser Familie erworben.
A good count of these men were acquired in my absence.
Eine große Anzahl dieser Männer wurde in meiner Abwesenheit erworben.
The side altars were acquired after its secularization from the monastery Rebdorf.
Die Seitenaltäre wurden nach dessen Säkularisation vom Kloster Rebdorf erworben.
Knowledge in a multitude of new technologies, techniques and tools were acquired.
Eine Vielzahl von neuen Technologien, Techniken und Werkzeuge konnten erlernt werden.
Important new customers were acquired in the first quarter, among these Tamedia.
Wichtige Neukunden wurden im ersten Quartal gewonnen, u.a. Tamedia.
They were acquired by a larger publishing conglomerate, which changed their operational dynamics.
Sie wurden von einem größeren Verlagshaus übernommen, was ihre Betriebsdynamik veränderte.
Describe these competences and indicate where they were acquired.
Die Kompetenzen beschreiben und angeben, wo sie erworben wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.