Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wurde
Geflecteerde vorm van werden
Vertaling van "wurde" in Engels
Sie wurde nach dem tödlichen Vorfall letzte Woche wegen Mordes angeklagt.
She was charged with homicide after the fatal incident last week.
Die Eltern konnten aufatmen, als ihr Kind wohlauf gefunden wurde.
The parents could breathe easy when their child was found safe.
Nach dem Vorfall wurde das Nachsitzen für ihn zur gewohnten Routine.
After the incident, detention became a familiar routine for him.
Ihr lautes Kauen wurde für ihre Freunde zur Quelle des Ärgernisses.
Her loud chewing became a source of annoyance for her friends.
Vom Lottogewinn zu träumen wurde ihre liebste Flucht vor der Realität.
Daydreaming about winning the lottery became her favorite flight from reality.
Das Denkmal wurde für Unterdrückte überall zu einem Leuchtturm der Freiheit.
The monument became a beacon of freedom for oppressed people everywhere.
Der Skandal wurde zum Klotz am Bein für den Wahlkampf des Politikers.
The scandal became excess baggage for the politician's campaign.
Er erbte ein Vermögen und wurde in jungen Jahren stinkreich.
He inherited a fortune and became filthy rich at a young age.
Der schattige Spielplatz wurde zum perfekten Versteck für die Kinder.
The shadow playground became a perfect hiding spot for the kids.
Nach der Verletzung wurde ihr einst schnelles Spiel merklich träger.
After the injury, her once-fast game became noticeably slowed.
Der neue Park am Stadtrand wurde zu einem beliebten Treffpunkt für Familien.
The new suburban park became a favorite gathering spot for families.
Er runzelte die Stirn, als der Teig klumpig statt glatt wurde.
He frowned when the batter became lumpy instead of smooth.
Sie musste ihre Träume aufgeben, als die Situation zu schwierig wurde.
She had to surrender her dreams when the situation became too difficult.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wurde bevatten
! Traum wurde wahr exp.
! dream came true
"Her dream came true when she was accepted into medical school."
Es wurde einem warm ums Herz exp.
it warmed one's heart
"It warmed his heart when his friends supported him."
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut exp.
Rome wasn't built in a day
"Rome wasn't built in a day, so keep working steadily."
! ihr Herz wurde leichter exp.
! someone's heart lightened
"Her heart lightened when she heard the good news."
! Plötzlich wurde mir alles klar. exp.
! suddenly everything clicked
"Suddenly everything clicked, and the plan made sense."
die Augenbraue wurde hochgezogen exp.
eyebrow has been raised
"The eyebrow has been raised over the new policy changes."
wurde auch Zeit adv.
none too soon
"The ambulance arrived none too soon."
Es wurde genug gesagt über exp.
enough has been said about
"Enough has been said about the budget cuts."
! es wurde mir klar exp.
! it hit me
"When I saw the photo, it hit me."
! es wurde auch Zeit exp.
! it's about time
"It's about time you showed up!"
! not before time
"He finished the project, and not before time."
! Jack wurde nach seinem Ausweis gefragt exp.
! Jack got carded
"Jack got carded at the bar last night."
ihm wurde das Portemonnaie gestohlen exp.
someone's pocket was picked
"While on the subway, his pocket was picked."
der Begriff wurde geprägt exp.
term was coined
"The term was coined in the 19th century."
was wurde aus exp.
what has become of
"What has become of the old library?"
genauso viel Unrecht getan, wie ihm angetan wurde exp.
as much sinning as sinned against
"He lived as much sinning as sinned against, justifying his faults."
während die Bühne vorbereitet wurde conj.
as the stage was set
"As the stage was set, the audience began to arrive."
! es wurde ernst exp.
! shit just got real
"When he showed up, shit just got real."
der Antrag wurde angenommen exp.
the motion was carried
"The motion was carried by a unanimous vote."
sofern nichts anderes vereinbart wurde adv.
unless otherwise agreed
"Payment is due on Friday unless otherwise agreed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wurde in het Duits
Suggesties
würde
+10k
würde lieber
+10k
mit Würde
+10k
wurde auch Zeit
2530
man würde denken
1670
würde sagen
+10k
Resultaten: 2444771. Exact: 2444771. Verstreken tijd: 582 ms.
