Freedom from duress was a longing shared by all of the prisoners.
Die Freiheit von Zwang war eine Sehnsucht, die alle Gefangenen teilten.
Freedom and responsibility are two sides of the same coin in a democracy.
Freiheit und Verantwortung sind in einer Demokratie zwei Seiten derselben Medaille.
Freedom to develop and make a difference in the market.
Freiräume sich zu entfalten und etwas am Markt zu bewegen.
Freedom and democracy are much bigger than fear for these people.
Freiheit und Demokratie sind viel größer als Furcht für diese Menschen.
Freedom lies in the apparatus and can only be found there.
Die Freiheit liegt im Apparat und kann nur dort gefunden werden.
Freedom, open access and computer activists are mourning his loss.
Aktivisten für Freiheit, Open Access und Computer beklagen seinen Verlust.
Freedom is something you will never understand in a million years.
Was Freiheit ist, wirst du in tausend Jahren nicht verstehen.
Freedom from thraldom is a fundamental right that every person deserves to enjoy.
Freiheit von Sklaverei ist ein grundlegendes Recht, das jedem Menschen zusteht.
Freedom of initiative is likewise fundamental for both individuals and groups.
Freiheit der Initiative ist ebenso grundlegend für Individuen wie auch Gruppen.
Freedom means nothing if you're a slave to regular programming.
Freiheit ist sinnlos, wenn du Sklave des normalen Fernsehens bist.
Freedom for all, to say anything, or something like that.
Freiheit für alle, um alles zu sagen, oder so ähnlich.
Freedom is necessary in order to actually exercise this right.
Dazu ist Freiheit nötig, dieses Recht auch ausüben zu können.
Freedom means to be allowed to state also wrong things.
Freiheit bedeutet auch frei zu sein falsche Dinge zu sagen.