Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frei
Vertaling van "frei" in Engels
Nach zehn Jahren im Gefängnis kam er heute Morgen endlich frei.
After ten years in prison, he finally walked free this morning.
Das Foto fing die wilde Anmut eines frei laufenden Wildpferdes ein.
The photograph captured the savage grace of a wild horse running free.
Während der Aufführung legte sie alle Hemmungen ab und tanzte frei.
During the performance, she shed all inhibitions and danced freely.
Das Meeting war überraschend locker, jeder teilte frei seine Ideen.
The meeting was surprisingly chill, with everyone freely sharing ideas.
Ich hatte seit Monaten nicht zwei Tage am Stück frei.
I haven't had two days off at a stretch in months.
Einen Tag frei zu nehmen kann zu einem Dammbruch häufiger Abwesenheit führen.
Taking one day off may lead to a slippery slope of frequent absences.
Sie erwarten, dass du in Meetings deine Meinung frei äußerst.
They expect you to utter your opinion freely in meetings.
Die kurze Leine machte es dem Hund schwer, frei zu erkunden.
The stiff leash made it difficult for the dog to explore freely.
Ihre Kommentare sollten jeden ermutigen, seine Ideen frei zu äußern.
Her comments were meant to encourage everyone to share their ideas freely.
Der Neuling wurde vom erfahrenen Personal ermutigt, frei Fragen zu stellen.
The infant was encouraged by the experienced staff to ask questions freely.
Die offene Atmosphäre ermöglichte es jedem, seine Gedanken frei zu äußern.
The questioning atmosphere allowed everyone to share their thoughts freely.
Den korrupten Politiker frei herumlaufen zu lassen, wäre eine Justizfarce.
Letting the corrupt politician walk free would be a travesty of justice.
Der Künstler schätzt Individualität und ermutigt andere, sich frei auszudrücken.
The artist prizes individuality, encouraging others to express themselves freely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die frei bevatten
die Hände frei haben v.
have one's hands free
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
frei sein v.
be available
"I will be available to meet tomorrow."
have one's hands free
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
frei umherstreifen v.
roam free
"Wild horses roam free across the wide plain."
frei atmen v.
breathe freely
"After the treatment, she could breathe freely again."
den Kopf frei bekommen v.
clear the head
"A walk in the park helps clear the head."
clear your mind
"A walk in nature can clear your mind after a busy day."
frei fließen v.
flow freely
"Water will flow freely through the open pipe."
frei bekommen v.
get time off
"I hope to get time off next week."
frei haben v.
have a day off
"I have a day off tomorrow."
! be off
"I'm off this weekend so we can go hiking."
! ist hier noch frei exp.
! is anyone sitting here
"Excuse me, is anyone sitting here?"
! frei herumlaufen v.
! run loose
"The dogs were allowed to run loose in the park."
frei sprechen v.
speak freely
"You are encouraged to speak freely during the discussion."
! wild und frei adj.
! wild and free
"The horses roamed wild and free across the plains."
den Kopf frei machen v.
clear your mind
"Meditation helps to clear your mind before work."
! sich frei fühlen v.
! feel free
"Feel free to use the conference room for your meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frei in het Duits
Suggesties
frei zugänglich
+10k
völlig frei
+10k
frei wählbar
+10k
Eintritt frei
+10k
frei verfügbar
+10k
frei Haus
+10k
frei machen
+10k
frei von
+10k
Resultaten: 163095. Exact: 163095. Verstreken tijd: 233 ms.
