Information technology plays a key role for the front runners.
Eine entscheidende Rolle für die Spitzenreiter spielt dabei die Informationstechnologie.
These sparring gloves are the front runners of the industry.
Diese Sparring Handschuhe sind die Spitzenreiter der Branche.
But how to choose between the two front runners.
Doch wie soll man sich zwischen den beiden Spitzenreitern entscheiden?
Measured in terms of trading volume, the stock exchange should thus continue to be among the front runners in the future.
Gemessen am Handelsvolumen dürfte die Börse damit auch in Zukunft zu den Spitzenreitern gehören.
At least the qualifying sessions showed us that we are among the front runners in terms of speed.
Immerhin haben wir in den Qualifyings gesehen, dass wir vom Speed her vorne dabei sind.
We worked intensively for three hours today, so I'm sure that tomorrow we'll be ready for the qualifying session and among the front runners.
Wir haben heute drei Stunden intensiv gearbeitet, deshalb bin ich mir sicher, dass wir morgen rechtzeitig zum Qualifying wieder vorne dabei sein werden.
Video and audio streams are the front runners among the online offers.
Spitzenreiter unter den Online-Angeboten sind Video- und Audiostreams.
There's a lot that front runners can do to communicate.
Daher gibt es noch eine Menge, die diese Spitzenreiter tun können.
The construction of photovoltaic poverty alleviation power stations should let the front runners follow the rules.
Durch den Bau von Photovoltaik-Kraftwerken zur Armutsbekämpfung sollten die Spitzenreiter den Regeln folgen.
House with a large central courtyard, fountain and front runners all around the rooms.
Benutzer-Haus mit einem großen Innenhof, einem Brunnen und Spitzenreiter rund um die Zimmer.
The front runners are not, in fact, traditional families, but people who live alone.
Spitzenreiter sind nicht die klassischen Familien, sondern Menschen, die alleine in ihrem Haushalt leben.
The front runners among these included talks on energy generation and storage and on biomass processing.
Zu den Spitzenreitern zählten dabei Vorträge zur Energiegewinnung und -speicherung und zur Biomassenutzung.
Audi will be traveling to the DTM season's pinnacle event as the front runners in all three classifications this weekend.
Als Spitzenreiter aller drei Wertungen reist Audi am Wochenende zum Saisonhöhepunkt der DTM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.