Further methods are those methods are described based on a specific nucleic acid amplification, with or without subsequent confirmation reaction by nucleic acid hybridization.
B. Als weitere Methoden werden diejenigen Verfahren beschrieben, die auf einer spezifischen Nukleinsäure-Amplifikation basieren, mit oder ohne anschließender Bestätigungsreaktion durch Nukleinsäure-Hybridisierung.
Further methods (offered from specialized laboratories) include cultivation of the pathogen and polymerase chain reaction (detection of pathogen DNA).
Als weitere Methoden können die Erregeranzucht und die Polymerase-Kettenreaktion (Nachweis von Erreger-DNA) in spezialisierten Laboratorien durchgeführt werden.
The project will develop further methods for ensuring sustainable forest management, including environmental protection.
Im Rahmen des Projekts werden weitere Verfahren zur Sicherung einer nachhaltigen Forstwirtschaft einschließlich Umweltschutz entwickelt.
Depending on the applications further methods like high pressure and steam cleaning, either separately or in any combination, are available
In Abhängigkeit der Applikationen stehen neben der Ultraschall-Reinigung weitere Verfahren wie Hochdruck und Dampf, einzeln oder in Kombination, zur
No further methods can be used on this object.
Es können keine weiteren Methoden an diesem Objekt angewendet werden.
Further methods proposed in the thesis are based on stochastic simulations.
Weitere Methoden basieren auf stochastischen Simulationen.
Further methods focus on the cardiovascular system and the psychological and operational performance of humans in space.
Weitere Methoden fokussieren dabei auf das Herz-Kreislauf-System und die psychologisch-operationelle Leistungsfähigkeit des Menschen im Weltraum.
Further methods to insert (special) lines will be described in later sections.
Weitere Methoden zum Einfügen von (speziellen) Zeilen werden in späteren Abschnitten beschrieben.
Further methods of financing are banks, IPOs, strategic partners or various risk capital providers in the context of management buy-ins or management buy-outs.
Weitere Methoden zur Finanzierung sind Banken, IPOs, strategische Partner oder diverse Risikokapitalgeber im Rahmen von Management-Buy-Ins oder Management-Buy-Outs.
Further methods: Work in mixed groups of three, in national groups, an arts project and informal gatherings.
Weitere Methoden: Arbeit in gemischten Dreiergruppen, in nationalen Gruppen, an einem Kunstprojekt sowie informelles Zusammensein.
Further methods and their signature can be found in the API documentation.
Weitere Methoden und deren Signatur können in der API-Dokumentation nachgelesen werden.
Further methods are presented on the site of the Center for Societal Results Found
Weitere Methoden sind auf der Seite des Zentrums für gesellschaftlichen Fortschritt dargestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.