Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Fuster

/'fʌstɚ/

Vertaling van "Fuster" in Duits

NEW

Fuster

Fusters

Fuster's oeuvre conflates abstract painting, photography and sculpture.

Nuria Fusters Werk umfasst abstrakte Malerei, Fotografie und Skulptur.

Joan Fuster, historian, writer and essayist.

Joan Fuster, Historiker, Schriftsteller und Essayist.

With this kind of recording and its reproduction, Fuster succeeds in creating a multi-dimensionality.

Mit dieser Aufzeichnung und ihrer Reproduktion gelingt es Fuster, eine Vieldimensionalität zu erschaffen.

Nuria Fuster creates her assemblages with objects that are familiar from our everyday world, and charged with experience.

Nuria Fuster erschafft ihre Assemblagen aus Gegenständen, die uns aus der alltäglichen Welt bekannt und mit Erfahrungen aufgeladen sind.

Fuster is fond of these used objects that are remnants of our society, covered with marks and prints; like wrinkles in an old face they tell the story of a life.

Fuster mag diese verbrauchten Objekte, Überbleibsel unserer Gesellschaft, die von Abdrücken und Spuren bedeckt sind, die wie Falten in einem Gesicht die Geschichte eines Lebens erzählen.

Nuria Fuster takes special interest in these remains and she puts them into a new relationship to one another and creates interaction and dialogue.

Nuria Fuster interessiert sich für diese Überbleibsel und setzt sie in eine Beziehung zueinander, deren Wechselwirkung einen neuen Dialog entstehen lässt.

For several years Fuster has been assembling chaotic graceful sculptures of found everyday objects, discarded by a society too busy and no longer capable of fixing or restoring them.

Seit einigen Jahren stellt Fuster chaotische elegante Skulpturen aus gefundenen Objekten zusammen, weggeworfen von einer Gesellschaft, die zu beschäftigt und nicht mehr in der Lage ist, sie zu reparieren oder zu restaurieren.

For Fuster, what constitute these sculptures are not only the physical materials, but also the air and the altered position in space.

Für Fuster sind es nicht nur die konkreten Materialien, die die Skulptur ausmachen, sondern auch die Luft und die veränderte Position im Raum.

Recently Fuster has begun utilising elements such as wind and heat, subjecting her materials to "accidental" actions in a process beyond her control.

Seit einer Weile arbeitet Fuster mit Wind und Hitze und setzt dabei die Materialien "zufälligen" Einflüssen aus, in einem nicht von ihr kontrollierten Prozess.

Mr Berenguer Fuster is quite right when he says that this question must clearly form the basis of our thinking on the international level because these new processes can all be fragile if we do not protect them with solid patents.

Herr Berenguer Fuster hat vollkommen Recht, wenn er sagt, dass diese Frage Grundlage unserer Überlegungen auf internationaler Ebene sein muss, denn all diese neuen Verfahren könnten gefährdet sein, wenn wir sie nicht durch solide Patente schützen.

Sculptural pieces by Nuria Fuster often, after repeated viewing, reveal themselves as durational installations.

Skulpturale Arbeiten von Nuria Fuster entpuppen sich nach mehrmaliger Betrachtung häufig als zeitbasierte Installationen.

In her installations and sculptures the trained dancer Nuria Fuster works with the remnants of our society.

Die ausgebildete Tänzerin Nuria Fuster arbeitet in Ihren Installationen und Skulpturen mit Überbleibsel unserer Gesellschaft.

I congratulate the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, on his largely cooperative cross-party approach in committee, appropriate to a technical report which provides quality assurance to the consumer.

Ich beglückwünsche den Berichterstatter, Herrn Berenguer Fuster, zu seinem im Wesentlichen kooperativen parteiübergreifenden Ansatz im Ausschuss, wie er für einen Fachbericht typisch sein sollte, der der Qualitätssicherung zugunsten der Verbraucher dient.