Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GBl
Vertaling van "GBl" in Engels
Konkret wollten wir Managementzonen innerhalb des GBl identifizieren, die verschiedene Schutz-, Wiederherstellungs- und Nutzungsziele verfolgen.
Specifically, we aimed to identify management zones within the GBl that addressed different conservation, restoration and exploitation objectives.
Gesetz zur Änderung des Schulgesetzes, April 1,2004, GBl.
Explicitly regulated in the April 1,2004, GBl.
Für die Arbeit mit personenbezogenen Daten erfüllen wir das Gesetz Nr. 101/2000 GBl., über den Schutz personenbezogener Daten, das die Rechte und Pflichten derjenigen, denen die personenbezogenen Daten gehören, und derjenigen, die mit ihnen arbeiten, grundlegend beeinflusst.
For work with personal data we meet the requirements of Act no. 101/2000 Coll., on personal data protection, which has fundamentally influenced the rights and obligations of those to whom the personal data belongs, and those who work with the data.
Der Schutz der personenbezogenen Daten des Käufers, der eine natürliche Person ist, wird vom Gesetz Nr. 101/2000 GBl., über den Schutz personenbezogener Daten, in der Fassung der späteren Vorschriften, gewährt.
Protection of the personal data of the purchaser, who is a natural person, is provided by Act no. 101/2000 Coll., on personal data protection, as amended by the later prescriptions.
Die aufgeführten Angaben werden nur für den Bedarf des Verkäufers verwendet, und sie werden in Einklang mit dem Gesetz Nr. 101/2000 GBl., über den Schutz personenbezogener Daten, gehandhabt.
The aforementioned data shall serve only for the requirements of the vendor, who shall handle the data in accordance with Act no. 101/2000 Coll., on personal data protection.
geändertes Gesetz Nr. 156/2009 GBl. über die Behandlung von Gegenständen, die für Verteidigungs- und Sicherheitszwecke genutzt werden können
Act No 156/2009 Coll. on treatment of things useable for defence and security purposes, as amended
Zum Lebenslauf fügen Sie auch das Einverständnis mit der Evidenz, Verwaltung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 122/2013 GBl. der Datenschutzerklärung bei.
With your CV please send also an approval for processing, administration and keeping of your personal data according to the Act no. 122/2013 Coll. on protection of personal data.
Kalibrierungen von Messgeräten erfolgen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des 5, Absatz 6 des Gesetzes Nr. 505/1990 GBl., über das Messwesen in der gültigen Fassung.
The gauges are calibrated in accordance with 5, paragraph 6 of Act No. 505/1990 Coll. on metrology, as amended
Beurteilung der Übereinstimmung - Zertifizierung der Produkte nach dem Gesetz Nr. 264/1999 GBl.
Conformity assessment - product certification according to Act No 264/1999 Coll.
Der Absolvent hat keine Zulassung als medizinisches Personal im Sinne des Gesetzes Nr. 96/2004 GBl CZ.
The graduate does not have the position of a health worker in the sense of Act No. 96/2004 Coll.
Grundlegendes Dokument ist das Gesetz Nr. 266/1994 GBl., Bahngesetz, in der gültigen Fassung
A fundamental document is Act No. 266/1994 Coll., on rail systems, as amended
Die Satzung wurde den Anforderungen des neuen tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuches Nr. 89/2012 GBl. angepasst.
The articles of association were modified according to the requirements of the new Civic Code - 89/2012 Coll.
Der Verkäufer bewahrt die Informationen zu den Käufern im Einklang mit den gültigen allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik auf, insbesondere im Einklang mit dem Gesetz Nr. 101/2000 GBl., Datenschutzgesetz, in der Fassung späterer Vorschriften.
The Seller shall keep information on the buyers in accordance with applicable generally binding legal regulations of the Czech Republic, particularly in accordance with Act No. 101/2000 Coll., on personal data protection, as subsequently amended.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GBl in het Duits
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 41 ms.
